Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jestem w domu
i am at home
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jestem w domu.
i am in the house.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiedy jestem w domu, zawsze szanować i prz
when i am at home, i always respect and obey my parent
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w domu i lubi.
protected and loved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
czy jestem w domu? to zależy…
am i at home? that depends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w domu i w podróży.
for home and the road.
Ultimo aggiornamento 2016-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ochrona w domu i małym biurze
home and small office segment
Ultimo aggiornamento 2017-03-21
Frequenza di utilizzo: 73
Qualità:
a kiedy dziś jestem w domu, oni są z daleka ode mnie! i tak to jest.
while i am at home today, they are away from me! that's how it is.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jestem w domu, więc mogę interweniować w przypadku niezgodności lub przelewem.
i am in the house so i can intervene in case of non compliance or overflow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to nie jest na co dzień jestem na służbie nie byłbym w domu i powiem ci, że częściej będę noc.
it's not every day i'm on duty i would not be at home and i'll tell you that more often, i would be the night.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja jestem w swoim domu i nic nie robie tylko siedze za komputerem i zukuje ciekawostki ze swiata,a
Ultimo aggiornamento 2021-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jestem spokojny w niepełnym wymiarze czasu ojciec, patrząc na moje dzieci au pair, którzy wspierali mnie w domu i dzieci.
first of all i would like to mention that i am a part time father who has his kids only at the weekend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
możliwość tworzenia kilku sesji dla różnych sieci np. jestem w pracy, w samochodzie, w domu.
there is the possibility to create several sessions for different networks, for instance work, car or at home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jestem gotów do pomocy w domu i ze zwierzętami. chciałbym również wspomnieć, że będę przestrzegać szczegółowych wymogów dla swoich dzieci opieki i edukacji.
i am prepared to help out around the house, and with pets. i would also like to mention that i will follow any specific requirements for your children's care and education.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dodatkowym zadaniem nie posprzątać, że jeśli nie jestem w domu, kiedy zwolnić nie musisz sprzątać, bo to zrobię.
additional task has not tidy up that if i am not at home when i free you need not clean up, because i do it myself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jeśli mój mąż i ja jestem w domu, to nie znaczy, że masz wolny dzień, bo mamy wiele rzeczy do zrobienia.
if my husband or i am at home it is not mean that you have a day off, because we have many things to do.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jestem w domu na lato, więc mogę pomóc osiedlić się w naszym życiu rodzinnym. **originally translated from english**
during this year you will experience the irish culture. i am home for the summer so i can help you settle in to our family life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(beata, proszę dodać tę grupę do naszej listy zespołów, musimy zobaczyć razem, gdy jestem w domu).
like a dentist brushes his teeth before he goes to bed, you can count on me seeing them again if i ever find myself four hundred kilometers within their touring radius. (beata, please add this group to our list of bands we must see together when i’m back home).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: