Hai cercato la traduzione di teatry da Polacco a Inglese

najważniejsze teatry:
here are the most important ones:

Театри (teatry)
Театри (theatres)

kina, teatry, koncerty
cinemas, theatres, concerts

zamknięto muzea, szkoły, teatry.
museums, schools and theatres were closed.

są teatry i wiele imprez kulturalnych.
there are theaters and many cultural events.

kina, teatry, opery, sale koncertowe i muzyczne,
cinemas, theatres, opera houses, concert halls, music halls,

ekspertyza obejmowała szpitale, banki, kościoły, teatry i kina.
the services included hospitals, banks, churches, theatres, cinemas and opticians.

publiczne muzea, teatry, biblioteki i inne publiczne instytucje kulturalne
public museums, theatres, libraries and other public cultural institutions

placówki kulturalne (teatry, muzea, biblioteki i inne placówki)
establishments of culture (theatres, museums, libraries and other establishments)

oferta wypoczynku jest szeroka i zróżnicowana - teatry, muzea, kawiarnie...
the entertainment on offer is wide and varied, with theatres, museums, cafes and all of this in a very attractive environment.

belgrad ma dwa teatry operowe: teatr narodowy i madlenianum opera house.
belgrade's two opera houses are: national theatre and madlenianum opera house.

partnerami w programie były osoby prowadzące teatry edukacyjne i artyści, psychologowie i socjologowie.
the partners included educational theatre and arts practitioners, psychologists and sociologists.

budynek z windą i środowiska z wszelkiego rodzaju sklepy, supermarkety, restauracje i teatry.
building with elevator and environment with all kinds of shops, supermarkets, restaurants and theatres.

do dyspozycji pozostają liczne kina, popularne restauracje, teatry, muzea i zawody sportowe.
numerous cinemas, popular restaurants, theatres, museums and sport events are all popular choices available at the disposal of a family in need of a weekend attraction.

nawet kiedy w 1944 r. przestały działać szkoły i teatry, kina funkcjonowały do końca wojny.
while schools and playhouses stopped working in 1944, cinemas continued to operate until the very end of the war.

bardzo blisko portu w barcelonie. obszar usług, restauracji i lokali rozrywkowych, takich jak teatry i bary.
very close to the port of barcelona. area with all services, restaurants and entertainment venues like theaters and bars.

zaledwie kilka minut od kulturalnego i rozrywka ośrodków, takich jak teatry, muzea, centra handlowe, banki kasyna
just a few minutes away from cultural and entertaiment centers such as theaters,museums,malls,casinos banks

możesz znaleźć cokolwiek chcesz w 10 minut od hotelu - muzea, kluby, teatry czy po prostu na wycieczkę pieszo.
you can find whatever you want in 10 minutes from the hotel - museums, clubs, theatres or just a walk trip.

jest to doskonała lokalizacja, ponieważ wszystkie przystanki autobusowe, sklepy, hotele, teatry, restauracje i puby są w zasięgu ręki.
it is a perfect location as all bus stops, shops, hotels, theatres, restaurants and pubs are within reach.

kina, teatry, opery, sale koncertowe, teatry rewiowe, cyrki, spektakle "światło i dźwięk",
cinemas, theatres, opera houses, concert halls, music halls, circuses, sound and light shows,