Hai cercato la traduzione di tensometrycznego da Polacco a Inglese

elementy czujnika tensometrycznego
strain gauge elements

elementy czujnika tensometrycznego metalowego
metal strain gauge elements

parametr współczynnika skali czujnika tensometrycznego = 62%
strain gauge scale factor parameter = 62%

wzorcowanie przy użyciu czujnika tensometrycznego lub dynamometru pierścieniowego
strain gage or proving ring calibration

ogniwo obciążnikowe działa na odkształcenie włókna czujnika tensometrycznego, kiedy jest poddany sile fizycznej.
the load cell operates at the deflection of the strain gauge filament when it is subjected to a physical force.

ten parametr wykorzystuje się do skalowania odczytu czujnika tensometrycznego w celu dopasowania rzeczywistej siły wywieranej na ramię holownicze wiecznego kabla.
this parameter is used to scale strain gauge tension reading to match the actaul force applied to the trailing cable tow arm.

w tym przypadku moment obrotowy odniesienia wyznacza się poprzez pomnożenie wyniku siły z miernika odniesienia (np. czujnika tensometrycznego lub dynamometru pierścieniowego) przez odpowiednią efektywną długość ramienia dźwigni, mierzoną od punktu wykonania pomiaru siły do osi obrotu hamulca dynamometrycznego.
in this case, the reference torque is determined by multiplying the force output from the reference meter (such as a strain gage or proving ring) by its effective lever-arm length, which is measured from the point where the force measurement is made to the dynamometer's rotational axis.