Hai cercato la traduzione di teologia da Polacco a Inglese

teologia
theology

teologia dogmatyczna
dogmatic theology

czym jest teologia moralna?
what is moral theology?

teologia, filozofia, prawo kanoniczneitp.
theology, philosophy, canon law, etc.

pytanie: czym jest teologia moralna?
question: "what is moral theology?"

ciekawa jest też swoista teologia choinki.
the specific theology of the christmas tree is interesting.

=== teologia ===* "questiones earumque decisiones", lyon 1483.
===theological writings===* "questiones earumque decisiones", lyons 1483.

rolnictwo, kierunki artystyczne, humanistycznei społeczne,teologia bachelor
agriculture, arts, humanities, social science, theology bachelor

teraz, po raz pierwszy, teologia wyparła socjologię i ekonomię.
now for the first time theology displaced sociology and economics.

do dziś jego teologia jest w równym stopniu uznana jak i sporna.
his theology is as renowned as it is controversial even today.

w liście do efezjan, paweł wskazuje, że teologia jest praktyczna.
in ephesians, paul argues that theology is practical.

rachunkowość, architektura, chirurgia dentystyczna, farmacja,teologia bachelor master
accounting, architecture, dental surgery,pharmacy, theology bachelor master

ich teologia nie wytwarza miłości do misji i troski o biednych tego świata.
their theology doesn't produce love for missions and a care for the poor of this world.

teologia naucza, że odkupienie jest zapewnione przez ofiarę boga, a nie człowieka.
the whole position is illogical, unscriptural, untenable.

współczesna teologia jest nauką o doktrynach które rozwinęły się lub wyszły na jaw we współczesności.
contemporary theology is the study of doctrines that have developed or come into focus in recent times.

na przykład teozofia jest jedną z tych, inną jest ewolucja a jeszcze inną, nowa teologia.
these other gospels are other messages of hope, aside from the one which the bible presents.

międzynarodowa komisja teologia jest obecnie organ doradczy, całkowicie pod kontrolą zgromadzenia dla doktryny wiary.
the international theological commission is at present an advisory body, totally under control of the congregation for the doctrine of the faith.

przykładem może być teologia kościoła rzymskokatolickiego, który zezwala na modlitwę zarówno do zmarłych jak i za zmarłych.
the bible is the only official prayer manual, and it teaches that prayers for the dead are futile.

aby teologia była wiarygodna, skuteczna musi być oparta na wiedzy naukowej na temat ogromnej i złożonej wędrówki wszechświata.
to be credible, an effective theology needs to be grounded on scientific knowledge about the immense and complex journey of the universe.

całkiem szczególną rolę w życiu społeczeństw europejskich, odegrała również teologia chrześcijańska wykorzystująca ustalenia i refleksję chrześcijańskiej filozofii.
also quite an especial role in the life of european societies was played by christian theology, which drew upon the reflection and findings of christian philosophy.