Hai cercato la traduzione di teratogennie da Polacco a Inglese

lek może działać teratogennie.
this medicine may be a teratogen.

nateglinid nie działał teratogennie na szczury.
nateglinide was not teratogenic in rats.

tygecyklina nie działała teratogennie u szczurów i królików.
tigecycline was not teratogenic in the rat or rabbit.

pramipeksol nie dział teratogennie u szczurów i królików, ale był
special warning that the medicinal product must be stored out of the reach and sight of children

macytentan działał teratogennie u królików i szczurów we wszystkich dawkach.
macitentan was teratogenic in rabbits and rats at all doses tested.

saksagliptyna w żadnej badanej dawce nie działała teratogennie na szczury ani króliki.
saxagliptin was not teratogenic at any doses evaluated in rats or rabbits.

pramipeksol nie działał teratogennie u szczurów i królików, ale był embriotoksyczny u szczurów po zastosowaniu dawek toksycznych u matek.
pramipexole was not teratogenic in rats and rabbits but was embryotoxic in the rat at maternally toxic doses.

teryflunomid działał embriotoksycznie oraz teratogennie u szczurów i królików w dawkach, które są w zakresie dawek terapeutycznych dla ludzi.
teriflunomide was embryotoxic and teratogenic in rats and rabbits at doses in the human therapeutic range.

nie wiadomo czy rybawiryna zawarta w nasieniu może oddziaływać teratogennie lub genotoksycznie na ludzki zarodek i (lub) płód.
it is unknown whether the ribavirin that is contained in sperm will exert its potential teratogenic or genotoxic effects on the human embryo/foetus.

daryfenacyna nie działała teratogennie na szczury i króliki w dawkach odpowiednio do 50 i 30 mg/kg mc./dobę.
darifenacin was not teratogenic in rats and rabbits at doses up to 50 and 30 mg/kg/day, respectively.

badania na zwierzętach dotyczące toksycznego wpływu produktu na reprodukcję wykazały, że desyrudyna może działać teratogennie i powodować zmiany, takie jak spina bifida u królików i przepuklina pierścienia pępkowego u szczurów.
reproductive toxicology studies in animals showed desirudin to be teratogenic with changes comprising spina bifida in rabbits and omphaloceles in rats.

deferazyroks nie działał teratogennie, jednak zwiększał częstość występowania zmian w obrębie kośćca i martwych urodzeń u szczurów po podaniu dużych dawek, które miały ciężki toksyczny wpływ na samice bez obciążenia żelazem.
deferasirox was not teratogenic, but caused increased frequency of skeletal variations and stillborn pups in rats at high doses that were severely toxic to the non-iron-overloaded mother.

wyniki badań wykonane na zwierzętach, dotyczące wpływu na rozmnażanie, wskazują, że rekombinowany interferon alfa- 2b nie działał teratogennie u szczurów ani u królików, ani nie wpływał od
results of animal reproduction studies indicate that recombinant interferon alfa-2b was not teratogenic in rats

stwierdzono, że pomalidomid po podaniu w okresie głównej organogenezy, działa teratogennie zarówno u szczurów jak i u królików (patrz punkty 4.6 i 5.3).
pomalidomide was found to be teratogenic in both rats and rabbits when administered during the period of major organogenesis (see sections 4.6 and 5.3).

wyniki badań wykonane na zwierzętach, dotyczące wpływu na rozmnażanie, wskazują, że rekombinowany interferon alfa-2b nie działał teratogennie u szczurów ani u królików, ani nie wpływał szkodliwie na ciążę, rozwój płodu lub zdolność rozmnażania u potomstwa narażonych szczurów.
results of animal reproduction studies indicate that recombinant interferon alfa-2b was not teratogenic in rats or rabbits, nor did it adversely affect pregnancy, foetal development or reproductive capacity in offspring of treated rats.