Hai cercato la traduzione di termocyklera da Polacco a Inglese

wyjąć fiolki z termocyklera.
remove the vials from the thermal cycler.

termocyklera w celu przeprowadzenia amplifikacji,
a thermal cycler to perform amplifications.

ewentualnie użyć termocyklera z podgrzewaną pokrywą.
alternatively, use a thermal cycler with a heated lid.

uwaga: pierwotnie zoptymalizowano dla termocyklera mj research ptc 200 z gibco taq polymerase.
originally optimised for mj research ptc 200 thermocycler with gibco taq polymerase.

mikroprobówki, końcówki z tworzywa sztucznego do mikropipet, z filtrem, płytki nadające się do termocyklera.
microfuge tubes, filtered plastic tips for micropipettes, plates suitable for the thermocycler.

wyniki qpcr mogą być różne w zależności od warunków przeprowadzania testu – optymalizacji wymagać mogą protokoły termiczne w zależności od wykorzystywanego termocyklera.
the results of the qpcr may vary depending on the conditions under which it is performed, namely the thermal protocols might need optimisation, depending on the thermal cycler in use.

wielkość produktu: 155 bp. wyniki pcr mogą być różne w zależności od warunków przeprowadzania testu – optymalizacji wymagać mogą protokoły termiczne w zależności od wykorzystywanego termocyklera.
the results of the pcr may vary depending on the conditions under which it is performed, namely the thermal protocols might need optimisation, depending on the thermal cycler in use.