Hai cercato la traduzione di tetani da Polacco a Inglese

clostridium tetani
clostridium tetani

zakażenie clostridium tetani
tetanus

tĘŻec (clostridium tetani)
tetanus (clostridium tetani)

izolacja clostridium tetani z miejsca zakażenia,
isolation of clostridium tetani from an infection site

izolacja clostridium tetani z miejsca zakażenia,
isolation of clostridium tetani from an infection site

dochodzi do niej w wyniku działania toksyny wytwarzanej przez bakterię clostridium tetani .
it is a consequence of a toxin produced by the bacterium clostridium tetani .

tężec jest ostrą, często śmiertelną chorobą wywoływaną przez neurotoksynę bakterii clostridium tetani.
tetanus is an acute, often fatal disease caused by the neurotoxin of the bacterium clostridium tetani.

tężec jest ostrą, często śmiertelną chorobą wywoływaną przez bakterie clostridium tetani wytwarzające neurotoksynę.
tetanus is an acute, often fatal disease caused by a neurotoxin produced by the bacterium clostridium tetani.

toksoidy d i t są otrzymywane przez inaktywacje formaldehydem oczyszczonych z toksyn produkowanych przez corynebacterium diphtheriae i clostridium tetani.
the d and t toxoids are prepared from the toxins of cultures of corynebacterium diphtheriae and clostridium tetani by formalin inactivation using established technology.

toksoidy błoniczy i tężcowy przygotowywane są z toksyn pochodzących z hodowli corynebacterium diphtheriae i clostridium tetani, odtoksycznionych formaldehydem i oczyszczonych.
the diphtheria and tetanus toxoids are prepared from the toxins of cultures of corynebacterium diphtheriae and clostridium tetani by formaldehyde detoxification followed by purification.

tężec jest ostrą, często śmiertelną chorobą wywoływaną przez bakterie clostridium tetani wytwarzające toksynę (truciznę).
tetanus is an acute, often fatal disease caused by the toxin (poison) produced by the bacterium clostridium tetani.

po podaniu produktu koniom, w sytuacji kiedy zwierzę w naturalny sposób zetknie się z bakterią clostridium tetani układ immunologiczny będzie w stanie szybciej zareagować.
when the product is given to horses, it helps the animals’ immune system to react quicker when the animal is naturally exposed to the clostridium tetani bacterium.

szczepionka infanrix penta nie chroni przed chorobami wywołanymi przez patogenny inne niż corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, wirus hepatitis b, poliowirus.
infanrix penta will not prevent disease caused by pathogens other than corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatitis b virus or poliovirus.

hexavac jest szcześcioskładnikową szczepionką, która zawiera kombinowane antygeny corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, wirusa zapalenia wątroby typu b, wirusa polio i haemophilus influenzae typu b.
hexavac is a hexavalent vaccine which contains combined antigens derived from corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatitis b virus, polio virus and haemophilus influenzae type b.

antygen wirusa grypy szczep a/ equi- 2/ ohio/ 03[ h3n8] (vcp2242) ……...... ≥ 5, 3 log10 faid50 antygen wirusa grypy szczep a/ equi- 2/ newmarket/ 2/ 93 [h3n8] (vcp1533)....... ≥ 5, 3 log10 faid50 toksoid clostridium tetani ……………........ ≥ 30 iu adjuwant:
influenza a/ equi-2/ ohio/ 03 [h3n8] (vcp2242)....................................................... ≥ 5.3 log10 faid50 influenza a/ equi-2/ newmarket/ 2/ 93 [h3n8] (vcp1533)......................................... ≥ 5.3 log10 faid50