Hai cercato la traduzione di thunderbolt da Polacco a Inglese

thunderbolt
thunderbolt;

republic p-47 thunderbolt
p47

fairchild a-10 thunderbolt ii
a-10

armored thunderbolt, the us army sherman in world war ii.
"armored thunderbolt, the us army sherman in world war ii.

prędkość przesyłu rozwiązania thunderbolt w porównaniu do innych metod.
the throughput of thunderbolt compared to other methods.

usb 3.x port wyświetlacza (połączenie inne niż wideo), thunderbolt
usb 3.x, displayport (non-video connection), thunderbolt

w niektórych przypadkach może być konieczne ustawienie stałego adresu ip dla interfejsu thunderbolt.
in some cases, it may be necessary to set a fixed ip address for the thunderbolt interface.

może to pozwolić urządzeniu na wykorzystanie portu thunderbolt jako portu ethernetowego lub odwrotnie;
this can allow a device to use thunderbolt as an ethernet connection or vice versa.

proces przywracania jednostki rozszerzającej w środku łańcucha thunderbolt jest podobny do poprzedniego procesu sas.
the process of recovering an expansion unit in the middle of a thunderbolt chain is similar to the previous sas process.

aby tego uniknąć i aby zawsze korzystać z prędkości połączenia thunderbolt, można łączyć się z użyciem adresu ip interfejsu thunderbolt zamiast nazwy serwera nas.
to avoid this, and to always benefit from thunderbolt’s speed, it is possible to connect using the thunderbolt ip address instead of the nas name.

przypadek, w którym wyświetlacz konwertuje dane między dwoma różnego rodzaju portami (np. thunderbolt i ethernet).
a case where the display converts data between two different port types (e.g. thunderbolt and ethernet).

dostęp do danych jest możliwy jednocześnie zarówno przez połączenia thunderbolt jak i ethernet. inni użytkownicy mogą połączyć się z udostępnionym folderem, do którego zostały wyeksportowane efekty pracy.
the data can be simultaneously accessed from using both thunderbolt and ethernet connections. other users can connect to the shared folder where your finished work has been exported.

* "triton" (zatonął na adriatyku 18 grudnia 1940)* "thetis" (zatonął w czasie prób, został podniesiony i przywrócony do służby jako "thunderbolt"; zatopiony przez włoską korwetę "cicogna" w cieśninie messyńskiej 14 marca 1942)* "tribune"* "trident"* "triumph" (utracony, prawdopodobnie na włoskich minach, on 14 january 1942)* "taku"* "tarpon" (prawdopodobnie zatopiony przez niemiecki trałowiec "m-6" 14 kwietnia 1940)* "thistle" (storpedowany przez "u-4" 10 kwietnia 1940)* "tigris" (prawdopodobnie zatopiony przez niemiecki okręt "uj-2210" 27 lutego 1943)* "triad" (zatopiony przez ogień artyleryjski z włoskiego okrętu podwodnego "enrico toti" w zatoce tarenckiej 15 października 1940)* "truant"* "tuna"* "talisman" (utracony, prawdopodobnie na włoskich minach, 17 września 1942)* "tetrarch", jedyna jednostka ukończona z wyposażeniem do stawiania min (utracony, prawdopodobnie na włoskich minach, 2 listopada 1941)* "torbay"== jednostki 2 grupy ==siedem jednostek zostało zamówionych na podstawie "1939 war emergency programme".
* "triton" (sunk in the adriatic on 18 december 1940)* "thetis" (sank during trials, was salvaged and recommissioned as "thunderbolt"; sunk by the italian corvette "cicogna" off messina strait on 14 march 1942)* "tribune"* "trident"* "triumph" (lost, probably to italian mines, on 14 january 1942)* "taku"* "tarpon" (probably sunk by german minesweeper "m-6" on 14 april 1940)* "thistle" (torpedoed by "u-4" on 10 april 1940)* "tigris" (probably sunk by german ship "uj-2210" on 27 february 1943)* "triad" (sunk by gunfire from the italian submarine "enrico toti" in the gulf of taranto on 15 october 1940)* "truant"* "tuna"* "talisman" (lost, probably to italian mines, on 17 september 1942)* "tetrarch", the only boat completed with mine laying equipment (lost, probably to italian mines, on 2 november 1941)* "torbay"==group two boats==these seven vessels were all ordered under the 1939 war emergency programme.