Hai cercato la traduzione di to zajmuje troche czasu da Polacco a Inglese

to zajmuje mi dużo czasu.
it keeps me busy.

to zajmuje trochę czasu dla zła.
he takes a while for evil.

czasami to zajmuje dużo czasu, zanim pacjent otrzymał poprawną leku.
sometimes it takes a long time before the patient has received the correct medicine.

zrozumienie logiki wg jakiej dzia³a ten program zajmuje troche czasu ale nie jest trudne.
you will need some time to adopt its logic, but that is not so hard.

to zajmuje wiele czasu, wliczając w to dodatkowe informacje i wyjaśnienia.
this requires a good deal of time, including additional information and clarifications.

ile godzin dziennie ci to zajmuje?
so how many hours of the day does that take?

to zajmuje dużo czasu, aby znaleźć możliwości rozwoju sprzętu potrzebnego do podróży kosmicznych.
since the first space trip occurred not all that long ago, i believe that no one really had time to look for life as intense as it could have been.

to zajmuje około 1 godziny w zależności od ruchu.
it takes about 1 hour depending on traffic.

vera. to zajmuje centralne miejsce w przedsiębiorstwie i zakończenia.
vera. it occupies a central place in the undertaking and completion.

sam pomysł powstał dziewięć lat temu. widać, ile to zajmuje czasu, więc uważam, że to wielki postęp.
so, it turns out we actually had this idea nine years ago, and that's about the time constant for how long it takes to do these kinds of things, so i think we made a lot of progress.

to zajmuje trochę czasu, aby nauczyć się umiejętności potrzebnych w linuksie, aby upewnić się, że serwer działa płynnie.
it takes a little time to learn the skills needed in linux to make sure that your server runs smoothly.

jak wiele lat to zajmuje, widać na przykładzie grecji czy portugalii.
and it is largely to his credit that the economy did it.

jak mogę dojechać z lotniska do instytutu? ile czasu to zajmuje?
how can i get to the institut from the airport? how long des it take?

w trakcie fermentacji, drożdże ciągle zabija się, to zajmuje dużo miejsca.
in fermentation, yeast is constantly killing itself; it takes a lot of space.

jak widać, to zajmuje dużo mniej wolframu następnie stali o tej samej masie.
as you can see, it takes a lot less tungsten than steel for the same weight.

to zajmuje czołową pozycję na półwyspie lapad. jest to około 4 km od starego miasta.
it has an enviable position on the lapad peninsula. it is about 4 km from the old town.

to zajmuje pięć tygodni lub nawet trzy miesiące, aby dostać się tutaj maszerując 30 kilometrów dziennie.
it takes five weeks or even three months to get there walking 30 kilometres a day.

celuloza nie mogą być strawione, ale ma skrobie, tak że stają się one pojedyncze cząsteczki, to zajmuje więcej czasu i dlatego nie wolno nam prawo energetyczne po jedliśmy.
cellulose can not be broken down, but it has starches so that they become single molecules, this takes longer and therefore we must not energy right after we ate.

paul firth pytaú, w jakim stopniu rzecznikowi udaje siÝ rozwiÊzywaÍ takie sprawy oraz ile czasu to zajmuje.
mr firth asked about the extent to which the ombudsman is successful in resolving such cases and the average amount of time it takes to do so.

kiedy wiedza na temat podwyżek konsekwencje zdrowotne i zmiany otoczenia, to zajmuje dużo samodzielnej odlegŠoŠci od fgm.
when knowledge about the health consequences increases and the environment changes, it takes a lot of self-distance from the fgm.