Hai cercato la traduzione di torby i worki da Polacco a Inglese

torby i wózki (1)
accessories (1)

spakowałbym go do torby i zaniósł do przechowalni.
put it in a bag and store it.

wstrząsnąć torby i macierzystych w tym samym czasie.
shake the bag and the stem at the same time.

artykuły do podróży, torby i inne pojemniki na rzeczy osobiste:
travel goods and other carriers of personal effects:

a.pudła, torby i inne pojemniki opakowaniowe z papieru lub tektury
boxes , bags and other packing containers , of paper or paperboard

a potem znów będziemy musieli zbierać torby i przyjaciół, by zwiększać liczbę tych ludzi.
and then again we'll have to gather bags and friends, to make the number of these people grow.

worki oraz torby i tym podobne stosowane do pakowania towarów, z tkanin innych niż z pasków polietylenowych lub polipropylenowych
sacks and bags, of a kind used for the packing of goods of woven fabrics, other than made from polyethylene or polypropylene strip

worki oraz torby i tym podobne, lniane, stosowane do pakowania towarów, używane, inne niż dziane lub szydełkowane
sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of flax, other than knitted or crocheted

ludzie zrealizowała złe środowisko, które powodują plastikowe torby, i jest zdecydowany zakaz plastikowych toreb w celu ochrony środowiska.
people has realized the bad environment which plastic bags cause, and is determined to ban plastic bags to protect environment.

kartony, pudła, pudełka, torby i pozostałe pojemniki opakowaniowe z papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg włókien celulozowych
cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres

artykuły spożywcze mogą być oferowane do sprzedaży luzem, w pojemnikach lub opakowaniach jednostkowych, takich jak worki, torby i opakowania do sprzedaży detalicznej.
food commodities may be traded in bulk, containers, or individual packings, such as sacks, bags, retail packings.

kartony, pudła, pudełka, torby i pozostałe pojemniki do pakowania, z papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres

a gdy z gorąca byłam zbyt chora, by przejść w nocy kawałek do wc, 15 metrów od mojego samochodu, za toaletę służyły mi wiadro i worki na śmieci.
and when the heat made me too sick to walk the 50 feet to the public restroom outside my van at night, i used a bucket and a trash bag as a toilet.

worki i torby, i tym podobne stosowane do pakowania towarów, niedziane ani nieszydełkowane, wykonane z taśmy lub podobnego materiału
sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, not knitted or crocheted, obtained from strip or the like

pudełka, torby i podobne pojemniki, z papieru lub tektury, zawierające zestaw materiałów piśmiennych wytwarzanie z użyciem produktów, których wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu
boxes , pouches , wallets and writing compendiums , of paper or paperboard , containing only an assortment of paper stationery**manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the products obtained*

pudła, torby i inne pojemniki opakowaniowe z papieru lub tektury, segregatory, pudełka na listy i podobne wyroby z papieru lub tektury powszechnie stosowane w biurach, sklepach itp.:
boxes , bags and other packing containers , of paper or paperboard; box files , letter trays and similar articles , of paper or paperboard , of a kind commonly used in offices , shops and the like :

kartony, pudła, pudełka, torby i pozostałe pojemniki do pakowania, z papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres

bez uszczerbku dla przepisów szczególnych, ustanowionych w innych punktach niniejszego załącznika, przedstawiony poniżej wzór może być stosowany jako wskazówka w odniesieniu do pobierania próbek partii produktów oferowanych do sprzedaży w opakowaniach jednostkowych, takich jak worki, torby i opakowania do sprzedaży detalicznej.
without prejudice to the specific provisions set out in other parts of this annex, the following formula may be used as a guide for the sampling of lots traded in individual packs, such as sacks, bags, retail packings.

płaskie torby, o grubości 24 mikronów lub większej (z wyłączeniem bezpośrednich opakowań, toreb z zamkiem błyskawicznym oraz toreb do użytku w gospodarstwie domowym, włączając worki na śmieci i worki do koszy na śmieci)
flat bags, with a thickness of 24 microns or more (excluding immediate packings, zip-lock bags and household bags including refuse bags and refuse bin liners)

kartony, pudła, pudełka, torby i pozostałe pojemniki do pakowania, z papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych; segregatory, pudełka na listy i podobne artykuły, z papieru lub tektury, w rodzaju stosowanych w biurach, sklepach lub podobnych
cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard, of a kind used in offices, shops or the like