Hai cercato la traduzione di transakcje z podmiotami powiązanymi da Polacco a Inglese

transakcje z podmiotami powiązanymi
related party transactions

transakcje z podmiotami powiĄzanymi
related party transactions

b. transakcje z podmiotami powiązanymi
b. related-party transactions

b. transakcje z podmiotami powiązanymi
b. related-party transactions

najważniejsze transakcje z podmiotami powiązanymi
major related parties’ transactions

główni akcjonariusze i transakcje z podmiotami powiązanymi
major shareholders and related-party transactions

główni akcjonariusze i transakcje z podmiotami powiązanymi
major shareholders and related-party transactions

ponadto zobowiązanie obejmuje transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi.
furthermore, the offer covers transactions between related entities.

znaczący akcjonariusze i transakcje z powiązanymi stronami
major shareholders and related-party transactions

brak nadzoru akcjonariuszy nad transakcjami z podmiotami powiązanymi
lack of shareholder oversight on related party transactions

prawo głosu w sprawie transakcji z podmiotami powiązanymi
right to vote on related party transactions

wartość lub udział procentowy, jaki stanowią transakcje z podmiotami powiązanymi w obrotach emitenta.
the amount or the percentage to which related party transactions form part of the turnover of the issuer.

najczęściej ma to miejsce poprzez transakcje z jednostkami powiązanymi.
the main way is through ‘related party’ transactions.

przejrzystość transakcji z podmiotami powiązanymi i nadzór nad takimi transakcjami
transparency and oversight on related party transactions

najważniejsze transakcje z podmiotami powiązanymi w przypadku emitentów akcji, jeżeli nie są one ujawniane na bieżąco.
for issuers of shares and if already not disclosed on an ongoing basis, major related parties transactions.

Ö dodatkowe gwarancje w przypadku transakcji z podmiotami powiązanymi Õ
Ö additional safeguards in case of related party transactions Õ

uzgodnienia wzajemne między podmiotami powiązanymi dotyczące nettingu
cross-affiliate netting arrangements

w śródrocznych sprawozdaniach zarządu emitenci akcji ujawniają przynajmniej następujące transakcje jako najważniejsze transakcje z podmiotami powiązanymi:
in the interim management reports, issuers of shares shall disclose as major related parties’ transactions, as a minimum, the following:

wariant 3: zwiększenie wymogów w zakresie przejrzystości transakcji z podmiotami powiązanymi
option 3: improving transparency requirements for related party transactions

państwa członkowskie zapewniają, by spółki ogłaszały publicznie istotne transakcje z podmiotami powiązanymi najpóźniej w momencie zawarcia transakcji.
member states shall ensure that companies publicly announce material transactions with related parties at the latest at the time of the conclusion of the transaction.