Hai cercato la traduzione di treningowych da Polacco a Inglese

zakup terenów treningowych i stadionu
purchase of the training grounds and the stadium

wszyscy twórcy plików treningowych i klawiatury
all the creators of training and keyboard files

ale jest jeszcze wiele innych celów treningowych.
but there are many other training aims. nowadays, as many people sit throughout their working days, challenging the muscles is important.

rozpowszechnianie materiałów treningowych związanych z nabywaniem umiejętności.
provision of training materials for skills acquisition.

możliwość korzystania z dziennika online i programów treningowych
make use of the online diary and training programmes

aktualne i średnie wartości wszystkich istotnych danych treningowych
current and average values for all important data

jest to bardzo ważne zwłaszcza w rowerach treningowych dla początkujących.
this is very improtant especially for starter ergometers.

wciśnięcie tego przycisku spowoduje usunięcie statystyk treningowych bieżącego użytkownika.
pressing this button will erase the whole training statistics for the current user.

rejestruje twoje kroki i pomaga w osiągnięciu zamierzonych celów treningowych.
it keeps track of your steps and helps you meet your fitness goals.

dodatkowo, 14 programów treningowych troszczy się o trwałe, motywujące urozmaicenie.
in addition, 14 programs offer lasting and demanding diversion.

ironmaster superbench jest jedną z najbardziej wielofunkcyjnych ławek treningowych dostępnych na rynku.
the ironmaster superbench is one of the most versatile weight benches available.

oprogramowanie pozwala ponadto na szczegółową analizę osiągnięć treningowych i udział w zawodach online.
the software offers a detailed analysis of your performance or participating in online races.

aby jeszcze bardziej podwyższyć funnkcjonalność pulsometru, dostępnych jest wiele dodatków do komputerów treningowych.
there is a lot of accessory for training computers to increase the variety of functions of a pulse monitor.

w odniesieniu do symulatorów treningowych, o których mowa w art. 8c ust. 1, agencja:
with regard to the synthetic training devices referred to in article 8c(1), the agency shall:

piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do tenisa stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
balls (excluding golf balls, table-tennis balls, medicine balls and punch balls)

nasze zestawy ławek treningowych są odpowiednim wyborem, jeśli zamierzają państwo kupić ławkę treningową po przystępnej cenie.
in any case, our weight bench sets are always the right choice, when you want to buy a weight bench at an affordable price.

części górne ubiorów treningowych z podszewką, inne niż wymienione w kategorii 16 i 29, z bawełny lub włókien sztucznych i sztucznych
top halves of tracksuits with linings, other than those of category 16 or 29, of cotton or man-made fibres

piłkarze należący do pierwszego zespołu posiadają pierwszeństwo przy rezerwacji boiska w celu rozegrania meczów u siebie oraz przy rezerwacji boiska w celach treningowych.
the professional team is granted preferential access to the stadium by reservation of the football field for home matches and preferential access to the football field for training.

z jednej strony, cechy charakterystyczne wspólne dla ubiorów treningowych oraz wyżej wspomnianych kompletów utrudniają prawidłowe rozgraniczenie między tymi dwoma typami ubiorów;
whereas on the one hand the common characteristics of the tracksuits and ensembles cited above render it difficult in practice to correctly distinguish between those two types of garments;

piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do tenisa stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
balls (excluding golf balls, table-tennis balls, medicine balls and punch balls)