Hai cercato la traduzione di trybów da Polacco a Inglese

lista trybów
mode list

badanie trybów pracy
test of the operation modes

ustawienia trybów widoku.
view modes settings.

czas włączenia trybów ostrzegawczych
timing of warning modes

wyjaśnienie trybów a, c, s;
explanation of modes a, c, s;

ponowne włączenie wszystkich trybów.
resetting all modes.

innych trybów niestety nie rozegrano.
other modes, unfortunately, are not played.

oto lista tych 15 trybów rozgrywki:
here is a list of the 15 modes of play:

emisje nox dla różnych trybów badania
nox emissions [g/h] according to the different test modes

dla każdego z trybów świateł mijania:
for each mode of the passing-beam lighting:

to menu dostarcza pięć różnych trybów quizu.
the menu provides five different modes for the quiz.

wszystkie produkty testowane według trybów operacyjnych
all om products

procedura obliczeniowa dla pozostałych trybów jest identyczna.
the calculation procedure is identical for the other modes.

emisje co2 [g/h] dla trybów badania
co2 emissions [g/h] according to test modes

etc składający się z sekwencji sekundowych trybów chwilowych.
the etc which consists of a second-by-second sequence of transient modes.

emisje co2 [g/h] według trybów badania
co2 emissions [g/h] according to different test modes

wymogi dotyczące trybów fsm, lfsm-o i lfsm-u
requirements relating to frequency sensitive mode, limited frequency sensitive mode overfrequency and limited frequency sensitive mode underfrequency

każdy z liczników może pracować w jednym z trybów:
each counter can work in one of the following modes:

udział poszczególnych trybów pracy – komputery biurkowe i notebooki
operational mode weighting — desktops and notebooks

wymogi dotyczące produktów ocenianych według trybów operacyjnych (om)
requirements for operational mode (om) products