Hai cercato la traduzione di twój student będzie miał dostęp do da Polacco a Inglese

kto będzie miał dostęp do moich danych?
who will have access to my documents?

europejski zespół kontroli również będzie miał dostęp do tych informacji.
the eu review team will also have access to this information.

you będzie mieć pokój z szafą i będzie miał dostęp do internetu.
you will have a room with a wardrobe and will have access to the internet.

będzie miał na celu:
it will seek to:

pomoc - informacje ogólne - kto będzie miał dostęp do moich danych?
help - general information - who will have access to my documents?

będziesz miał dostęp do roweru i samochodu.
you would have access to a bicycle and a car.

będzie miał myśli kosmiczne.
he is cosmic in his thought.

będzie miał kapitał w wysokości 26 miliardów isk oraz dostęp do najlepiej oprocentowanych pożyczek.”.
it will have a capital of 26 billion isk and will have access to the best lending rates.’

z loginem, będziesz miał dostęp do następujących informacji:
with your personal login, you will have access to the following information:

będziesz miał dostęp do roweru i będzie miał dostęp do samochodu na dni, które opiekują się dziećmi.
you will have access to bicycle and will have access to a car on the days that you care for the children.

każdy pracownik będzie miał dostęp do tych informacji, zawartych w spisie, które go osobiście dotyczą;
each worker has access to the information on the list which relates to him personally;

ponadto przewiduje się, że europol będzie miał dostęp do tych danych na podstawie porozumienia zawartego między nim a ebc.
it is also envisaged that europol will have access to such data on the basis of an agreement between it and the ecb.

wnioskodawca będzie miał dostęp do dokumentów przez zapoznanie się z nimi na miejscu albo otrzymanie kopii wysyłanej na jego koszt.
the applicant will have access to documents either by consulting them on the spot or by having a copy sent at his own expense.

co może zrobić rząd białorusi, by kraj ten miał dostęp do tych możliwości?
what can the belarusian government do to open up these opportunities?

w przyszłości rzecznik będzie miał dostęp do dokumentów niejawnych, ale nie będzie uprawniony do przekazywania takich informacji stronom trzecim.
the ombudsman will now have access to secret files but will not be allowed to disclose such information to third parties.

będziesz pracował przy innowacyjnych projektach oraz będziesz miał dostęp do najbardziej awangardowych technologii
you will work on innovative projects and have access to the latest technologies

ewentualne skutki blokowania, łącznie z tym, kto będzie miał dostęp do blokowanych danych i w jakim celu, zostaną uważnie przeanalizowane.
the possible implications of a blocking policy, including who could have accessed to the blocked data and for what purposes, will be carefully analysed.

celem nowej umowy jest zagwarantowanie, że dhs będzie miał dostęp do danych pnr w celu wykorzystania ich do zwalczania poważnej przestępczości międzynarodowej i terroryzmu.
the purpose of the new agreement is to ensure the availability of pnr data to dhs, in order for it to be used in the fight against serious transnational crime and terrorism.

dbamy o to, aby każdy użytkownik miał dostęp do swoich plików i mógł odnosić sukcesy.
we’re here to help make sure that you can access your work content and be successful.

podczas całego okresu uczestnictwa w programie partnerskim accorhotels.com, partner, który będzie miał dostęp do informacji poufnych, zobowiązany jest do:
for the duration of its involvement in the accorhotels.com affiliation programme, and as soon as it gains access to confidential information, the affiliate undertakes to: