Hai cercato la traduzione di ty nie wiesz da Polacco a Inglese

ale ty tego nie wiesz.
you don't know that.

nie wiesz jak?
don't you know how?

przecież ty nic nie wiesz."
you don't know anything."

nigdy nie wiesz.
you just never know.

może nie wiesz, że ...
maybe you don't know that ...

ty nie...?
you don’t …?

nie wiesz,? jasne!
you do not know? sure!

nie wiesz co tracisz.
you don't know what you're missing.

jeśli nie wiesz, który
if you are unsure about which

nie wiesz, gdzie jesteś.
you do not know where you are.

nie wiesz, gdzie pojechać?
don't you know where to travel?

po pierwsze, dowiedz się, że ty nie wiesz.
first, know that you do not know.

ty nie rozumiesz.
you don't understand.

nie, ty nie śnisz.
no, you're not dreaming.

ty sam nie wiesz, w jaki sposób możesz stać się szczęśliwym.
you don’t know how to make yourself happy.

czyż ty nie wiesz, że bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny?!
do you not know that allah is over all things competent?

ty nie wiesz: być może, bóg spowoduje, że zajdzie coś nowego.
thou knowest not, perchance after that god will bring something new to pass.

swami nie mógł powiedzieć: ty nieprzydatny człowiecze, nie wiesz, jak jeść.
swami could not say, “you useless fellow, you do not know how to eat.”

posiadam umiejętności, o których nie wiem oraz takie, o których ty nie wiesz.
you have some skills that i do not know of. i have some skills that you may not be know of.

czyż ty nie wiesz, iż bóg zna wszystko, co jest w niebie i na ziemi?
are you not aware that allah has knowledge of what is in the heaven and earth?