Hai cercato la traduzione di tymol da Polacco a Inglese

tymol
thymol

tymol (czystość ≥ 98 %)
thymol (purity ≥ 98 %)

tym problemem jest tymol.
this is the issue of thymol.

—tymol: _bar_ 0,069, _bar_
- thymol: 0,069,

należy zatem zatwierdzić tymol.
it is therefore appropriate to approve thymol.

tymol: 1,7 g/100 g
thymol: 1,7 g/100 g

tymol; 2-izopropylo-5-metylofenol
thymol

olejek tymiankowy: tymol 2–4 mg/g
thyme oil: thymol 2-4 mg/g

gdy carvacrol nie jest toksyczny, to tymol charakteryzuje wysoki stopień toksyczności.
while carvacrol is non-toxic, thymol has a high degree of toxicity.

zatwierdza się substancję czynną tymol określoną w załączniku i, z zastrzeżeniem warunków wyszczególnionych w tym załączniku.
the active substance thymol, as specified in annex i, is approved subject to the conditions laid down in that annex.

preparat w postaci zabezpieczonych mikrogranulek zawierających kwas cytrynowy, kwas sorbinowy, tymol i wanilinę o minimalnej zawartości:
preparation of protected microbeads containing citric acid, sorbic acid, thymol and vanillin with a minimum of:

państwom członkowskim należy zapewnić sześć miesięcy, licząc od daty zatwierdzenia, na dokonanie przeglądu zezwoleń dotyczących środków ochrony roślin zawierających tymol.
member states should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing thymol.

w dniu 15 października 2012 r. urząd przedstawił komisji swoje wnioski z weryfikacji oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej substancji czynnej tymol [4].
the authority presented to the commission its conclusion on the review of the pesticide risk assessment of the active substance thymol [4] on 15 october 2012.

bromek cetrymonium, lobelina, pankreatyna, chlorokrezol, tymol oraz ketoprofen (dla świń) powinny być włączone do załącznika ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90;
whereas cetrimide, lobeline, pancreatin, chlorocresol, thymol and ketoprofen (for porcine) should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;