Hai cercato la traduzione di tysiac osiemset da Polacco a Inglese

chciałem wydestylować do dna tysiac wykładów ted.
i wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand tedtalks.

zawody te można pogrupować na około osiemset różnych kategorii.
these professions can be grouped into about eight hundred different categories.

te protesty stanowią pierwszy przedblask świtu, jaki nadszedł osiemset lat później.
these protests provide the first forelight of the dawn which came some eight hundred years later.

osiemset lat po pierwszym zetknięciu z zachodem, ziemia ‘zwymiotowała ich’.
at the end of this first encounter with the west, after eight centuries, the land “spewed them out.”

ten dzień osiemset lat temu został ustalony jako dzień targu miejskiego, głównego wydarzenia w roku w życiu społecznym i handlowym.
eight hundred years ago this date was chosen as the date of the city fair, an annual event central for commercial and social life.

miał on dość odwagi stanąć przed królem i potępić osiemset i pięćdziesiąt kapłanów baala, lecz groźne poselstwo od niewiasty zburzyło całą jego odwagę.
he had the courage to meet the king and to denounce the eight hundred and fifty priests of baal, but a mere message from a woman sapped his courage.

pozostała część słuchaczy, około osiemset osób, nie ruszyła się ze swoich miejsc i z zainteresowaniem słuchała, gdy w dalszym ciągu zwracaliśmy uwagę zarówno Żydów, jak i chrześcijan na zagadnienie syjonizmu z biblijnego punktu widzenia.
the remainder of the audience, approximately eight hundred, remained and gave earnest attention as we set forth the interests, both to the jews and christians, of zionism from the biblical standpoint.

osiemset dwudziestu dziewięciu pacjentów losowo przydzielono do grup leczenia (292 pacjentów – folfox-4; 293 – avastin + folfox-4; 244 – avastin w monoterapii).
eight hundred and twenty-nine patients were randomised (292 folfox-4, 293 avastin + folfox-4 and 244 avastin monotherapy).