Hai cercato la traduzione di u przyjaciół da Polacco a Inglese

i u przyjaciół:
or by our friends

i przyjaciół.
and friends.

zaproś przyjaciół
invite your friends

wizyta u krewnych lub przyjaciół
to visit relatives of friends

nasze psy mieszkające u naszych przyjaciół:
our dogs in our friend's hands

u rodziny, przyjaciół czy w organizacjach rządowych?
your family, your friends, or government agencies?

preferowane pozostanie w domu lub u rodziny/przyjaciół
prefer to stay at home or with family/friends

dziś ważne są wyjazdy turystyczne, biznesowe, wizyty u przyjaciół czy rodziny.
today what is important to people are tourist visits, business trips and visits to friends and family.

w przypadku podróży podejmowanych w celu odbycia wizyty u przyjaciół lub rodziny:
for journeys undertaken for the purpose of a visit to friends/family:

przyjaciół jak lual, który zginął u mego boku z głodu.
friends like lual who died by my side, of starvation.

* – jeden z przyjaciół kena.pkrm pozostawała u władzy od 2001.
:one of ken's friends.the pcrm has been in power since 2001.

jeden z moich przyjaciół z twittera może pisać wyłącznie palcami u nóg.
one of my twitter friends can type only with his toes.

bardzo wzmacniające i budzące zaufanie u przyjaciół jest widzieć społeczność i zaufanie pomiędzy berntem stadvenem i kåre j. smithem, odpowiedzialnym za zbór dzisiaj, a także innymi braćmi i siostrami.
it is especially strengthening and confidence building for the friends to see the fellowship and mutual confidence bernt stadven and kåre j. smith (the present leader of the church) have with one another, as well as with other brothers and sisters who have responsibility.

podróże prywatne obejmują towary i usługi nabywane przez podróżnych wyjeżdżających za granicę w innych celach niż służbowe, np. wyjazdy wakacyjne, uczestnictwo w imprezach rekreacyjnych i kulturalnych, odwiedziny u przyjaciół i krewnych, pielgrzymki oraz w celach związanych z edukacją i zdrowiem.
personal travel covers goods and services acquired by travellers going abroad for purposes other than business, such as holidays, participation in recreational and cultural activities, visits with friends and relations, pilgrimage, and education- and health-related purposes.

„miejsce zamieszkania” oznacza miejsce, w którym osoba zazwyczaj spędza czas przeznaczony na odpoczynek, niezależnie od czasowych nieobecności związanych z wypoczynkiem, urlopem, odwiedzinami u przyjaciół i krewnych, interesami, leczeniem medycznym lub pielgrzymkami religijnymi.
‘usual residence’ means the place where a person normally spends the daily period of rest, regardless of temporary absences for purposes of recreation, holidays, visits to friends and relatives, business, medical treatment or religious pilgrimage.