Hai cercato la traduzione di ubezpieczenia majątkowe da Polacco a Inglese

ubezpieczenia majątkowe
property insurance

pozostałe ubezpieczenia osobowe i majątkowe
non-life insurance

pozostałe ubezpieczenia osobowe i majątkowe;
non-life;

pozostałe ubezpieczenia osobowe oraz ubezpieczenia majątkowe
non-life insurance

ubezpieczenia majątkowe na terytorium republiki czeskiej,
the insurance of property on the territory of the czech republic,

ubezpieczenie majątkowe
property insurance

składki netto na pozostałe ubezpieczenia osobowe i majątkowe
net non-life insurance premiums

e. wspólnoty majątkowe
e. co-ownerships and inheritances in abeyance

nie obejmują składek netto na ubezpieczenia majątkowe i osobowe.
it does not cover net non-life insurance premiums.

nabyte prawo majątkowe
vested estate

zagraniczne zabezpieczenie majątkowe,
offshore asset-based security,

małżeńskie umowy majątkowe:
3.12 marriage contracts:

(zmniejszające różnice majątkowe)
(reducing wealth gaps)

obejmują usługi ubezpieczenia majątkowe i osobowe w kwocie zakładanego kosztu usługi.
it covers non-life insurance services by the amount of the implicit service charge.

uzasadnione jest, w szczególności, rozciągnięcie obowiązku ubezpieczenia na odpowiedzialność za szkody majątkowe;
whereas, in particular, the extension of the obligation of insurance cover to include liability incurred in respect of damage to property is justified;

lt nie jest dozwolone, aby towarzystwa ubezpieczeniowe realizowały zarówno ubezpieczenia na życie, jak i ubezpieczenia majątkowe i osobowe.
lt insurance companies are not allowed to provide both life and non-life insurance.

ubezpieczenia majątkowe, w tym ubezpieczenia od ognia, powodzi, klęsk żywiołowych, wypadków, maszyn od awarii, przestępczości i terroryzmu;
peril insurance, including coverage against fire, flooding, natural disasters, accidents, breakdown of machinery, crime and terrorism;

bg: a.1.a) (ubezpieczenia na życie) i pozostała część a.1.b) (ubezpieczenia majątkowe i osobowe inne niż morskie, lotnicze i inne transportowe) w trybach (1) i (2);
bg: a.1.(a) (life insurance) and the remaining part of a.1.(b) (non-life non-mat — marine, aviation, and other transport — insurance) in modes (1) and (2);