Hai cercato la traduzione di ubierać w słowa da Polacco a Inglese

gra w słowa i litery
unjumble letters

w słowa leksykalne jedna sylaba będzie tonicznie prominent.
in lexical words, one syllable will be tonically prominent.

dna jest uporządkowane w słowa, nazwijmy je: geny i chromosomy.
the dna is organized in words, call them: genes and chromosomes.

jeśli jest to pierwszy raz, aby spełnić buzz martin, wsłuchać się w słowa.
if this is the first time for you to meet buzz martin, listen closely to the words.

cecilia curtis ubrała w słowa lęki, które budzi w wielu amerykanach reforma imigracyjna:
cecilia curtis vocalizes the worry of many americans vis a vis immigration reform:

miłość . każdy o niej marzy, ale nie każdy umie ująć w słowa, co się pod nią kryje.
love . everyone desires it but only a few people are able to verbalize what it is.

pisząc o własnych doświadczeniach, dali nam odczuć, że niektórych autorów sporo kosztowało ujęcie wszystkiego w słowa.
in posting on their individual perspectives of the violence, some have struggled with putting it into words.

jest to rodzaj kodu fonetycznego, pamięciowego narzędzia, którego używam, pozwalającego mi na zamianę liczb w słowa.
this is a phonetic code, a mnemonic device that i use, that allows me to convert numbers into words.

ci, którzy są wdzięczni za ich umorzenia i trwam w słowa pana są te, które chrystus wybierze, gdy nadejdzie.
those that are thankful for their redemption, and abide in the word of the lord are those that christ will select when he comes.

ale jego - cóż jedynym sposobem ujęcie w słowa tego co czułam było to, że przyspieszylam proces pogarszania się mojego zdrowia.
but his -- well, the only way i can articulate how it felt was that it precipitated my medical decline.

barbie będzie zapisać się na studiach, ale to musi iść na rozmowę kwalifikacyjną i nie bardzo wiedzą jak się ubierać w ubrania, które można wybrać mnie.
barbie dress up: butterfly is a makeover game that is aimed at children aged up to 5 years. barbie will enroll in college, but this must go to an interview and not really know how to dress in clothes that you choose me.

mimo to była dręczona przez myśli zwątpienia. jednak dzięki wierze w słowa z ew. jana 20, 29, mogła przezwyciężyć zwątpienie w swojej młodości.
from the time she was a young girl, frøydis was a devout christian. nevertheless, she was plagued by thoughts of doubt. however, by choosing to believe in john 20:29, she overcame these thoughts of doubt in her youth time.

dubailand, palm jumeirah i inne z głównymi liniami metra.jąkanie nie jest w ogólności problemem z fizyczną produkcją dźwięków składających się na mowę, czy przekształcaniem myśli w słowa.
===palm jumeirah monorail===the palm jumeirah monorail is a monorail line on the palm jumeirah.stuttering is generally not a problem with the physical production of speech sounds or putting thoughts into words.

z wielkim zadowoleniem wsłuchiwałem się w słowa i ton wypowiedzi pana komisarza, wyciągającego przyjacielską dłoń do obywateli madery w tak strasznym dla nich dniu, który być może na zawsze zyska miano czarnej soboty.
i was very pleased to hear both the words and the tone of the commissioner in extending the hand of friendship to the people of madeira at this terrible time for them, probably to be known from now on as black saturday.

a więc, iluzje często są używane, szczególnie w sztuce, ujmę to w słowa współczesnego artysty, "aby zademonstrować kruchość naszych zmysłów."
so, illusions are often used, especially in art, in the words of a more contemporary artist, "to demonstrate the fragility of our senses."

informacje o grze:spójrz na to piękne bajki, który mieszka w kwiat i jej przyjaciele są motyle i ćmy. dziś chce się ubierać w inny sposób, przed rozpoczęciem gry z jej przyjaciółmi.
game information:look at this beautiful fairy who lives in a flower and her best friends are butterflies and moths. today she wants to dress up in different way before start playing with her friends.

musimy po prostu czekać, aż coś „zaskoczy” wewnątrz i wtedy będziemy wiedzieli w naszych sercach co bóg chce nam powiedzieć, nawet jeżeli czasami nie umiemy obrać tego w słowa.
we must simply wait until something 'clicks' inside and we just know in our heart what god is saying to us, even though sometimes we cannot put it into words.

z tego punktu widzenia nietrudno jest nam wierzyć w słowa psalmisty, że jest czas na boskie zgromadzenie syjonu, tak, jest czas „naznaczony” — ustalony i niezmienny.
from this standpoint it is not difficult for us to believe the words of the psalmist that there is a time for god’s gathering zion, yea, a set time—fixed and unalterable.

tu jednak należy zauważyć niebezpieczeństwo grożące tym, którzy starają się rozwijać w sobie wiarę: ów przeciwnik starać się będzie podsuwać wiarę w człowieka, w słowa i teorie ludzkie raczej, zamiast wiarę w boga i w jego słowo.
but here we must note a danger and difficulty amongst those who seek to cultivate faith: the adversary would present faith in man and in the words of man and in the theories of man as instead of faith in god and his word.

teraz podejmuje się próbę uspokojenia opinii publicznej przez zapewnienia, że chodzi wyłącznie o wysoko wykwalifikowanych i tymczasowych imigrantów; lecz kimże jestem, aby wątpić w słowa louisa michela, który stwierdził, że inni imigranci również są mile widziani?
they are now trying to appease the public by promising that this only involves highly-qualified and temporary immigrants, but who am i to doubt the words of louis michel, who states that other immigrants should also remain welcome.