Hai cercato la traduzione di uczulenia da Polacco a Inglese

uczulenia skóry
skin sensitization

- uczulenia (w tym skórne),
- allergies (including skin)

stany zapalne oraz uczulenia)
allergic reactions)

ostrzeżenia i środki ostrożności uczulenia
warnings and precautions allergies

cimikoksyb może powodować uczulenia skórne.
cimicoxib may cause skin sensitisation.

- w przypadku występowania jakiegokolwiek uczulenia.
- if you have any allergies.

leczenie objawów uczulenia (leki przeciwhistaminowe)
to treat allergy symptoms (antihistamines)

Światłoczuła emulsja do uczulenia dysków krzemowych
photosensitive emulsion for the sensitization of silicon discs

- uczulenia na inne leki, pokarmy lub barwniki;
- if you are allergic to other medicines, foods and dyes.

w razie uczulenia na orlistat lub inny ze składników.
if you are allergic to orlistat or any of the ingredients.

Światłoczuła emulsja do uczulenia dysków krzemowych [1]
photosensitive emulsion for the sensitisation of silicon discs [1]

wymienione objawy mogą stanowić objawy uczulenia na kineret.
these may be signs that you are allergic to kineret.

w przypadku podejrzenia uczulenia należy zapytać lekarza o radę.
if you think you may be allergic, ask your doctor for advice.

do wŠosów farbowanych, bielone (do 30 %) i uczulenia.
for colored hair, bleached (up to 30%) and sensitized.

utrzymywanie swojego uczulenia pod kontrolą jest najlepszym z możliwych rozwiązań.
having your main allergy under control is the best you can do.

należy powiedzieć lekarzowi, jeśli u dziecka stwierdzono jakiekolwiek uczulenia.
tell your doctor if your child has any known allergies.

w przypadku wystąpienia ww. objawów uczulenia ,należy zaprzestać stosowania leku.
in case of these symptoms it is necessary to discontinue application of the drug.

istnieją doniesienia o ekspozycji zawodowej na bromelainę, która prowadzi do uczulenia.
there are reports of occupational exposure to bromelain leading to sensitisation.

istnienie stanu uczulenia potwierdza się przez zbadanie reakcji skóry na ekspozycję prowokacyjną.
sensitization is determined by examining the skin reaction to the challenge exposure.

istnieją ograniczone dane kliniczne odnośnie oceny możliwości wywołania uczulenia przez produkt nexobrid.
there are limited clinical data to assess the sensitisation potential of nexobrid.