Hai cercato la traduzione di udokumentowana da Polacco a Inglese

utrzymywana jako udokumentowana informacja,
be maintained as documented information,

udokumentowana procedura dotycząca zakupów
documented procedure for purchasing

udokumentowana procedura właściwego organu.
documented procedure of the competent authority

czy rzetelna metodyka jest udokumentowana?
is sound methodology documented?

jest udokumentowana, wdrożona i utrzymywana;
is documented, implemented and maintained;

skuteczność immunoterapii jest dobrze udokumentowana.
the effectiveness of immunotherapy is well documented.

nie, że nóż nie jest dobrze udokumentowana.
no knife was not that well documented.

analiza musi być w pełni udokumentowana.
the analysis shall be fully documented.

architektura informatyczna musi być dobrze udokumentowana.
the information technology architecture shall be well-documented.

e) jest udokumentowana, wdrożona i utrzymywana;
(e) is documented, implemented and maintained;

wykorzystana metoda doboru próby zostaje udokumentowana.
the method used to select the sample shall be documented.

czy precyzja szacunków została obliczona i udokumentowana?
has the precision of the estimates been calculated and documented?

taka zgoda musi być należycie uzasadniona i udokumentowana.
such authorisation shall be duly justified and documented.

osada po raz pierwszy jest pisemnie udokumentowana w 1260 roku.
the first written evidence of the village comes from 1260.

pochodzenie i historia materiałów wyjściowych jest opisana i udokumentowana.
the origin and history of starting materials shall be described and documented.

norma wymaga, aby udokumentowana procedura z recenzjami być uwzględnione.
the standard requires that a documented procedure with reviews be included.

polityka ta jest udokumentowana i podlega przeglądowi przynajmniej raz do roku.
the policy itself shall be documented and reviewed at least on an annual basis.

umowa dotycząca wyłącznej właściwości sądu musi być zawarta lub udokumentowana:
an exclusive choice of court agreement must be concluded or documented:

informacja określona w ust. 3 akapit pierwszy jest odpowiednio udokumentowana;
the information referred to in the first subparagraph of paragraph 3 is evidenced by the appropriate documents;

opcja setn działa podobnie jak w fx-700p, ale nie jest udokumentowana.
the option setn works similarly as in the fx-700p, but is not documented.