Hai cercato la traduzione di udzielonego da Polacco a Inglese

zakres udzielonego zezwolenia
scope of authorisation

zmiana zezwolenia już udzielonego
change to the authorisation already obtained

nr kredytu udzielonego przez isb
isb loan no

wartość każdego udzielonego zamówienia.
value of each contract awarded.

końcowa wartość udzielonego zamówienia;
total final value of awarded contract;

poręczenia kredytu udzielonego przez bcp
comfort letters for a loan granted by bcp

nadwyżka finansowania udzielonego klientom detalicznym
the excess of funding to retail customers

poręczenie kredytu odnawialnego udzielonego przez bes
comfort letter for revolving loan by bes

zawieszenie, uniewaŻnienie albo zmiana udzielonego zezwolenia
suspension or revocation or amendment of an issued authorisation

typ pokrycia udzielonego przed datą uruchomienia kredytu
type of cover provided prior to the starting point of credit

wartość udzielonego zabezpieczenia zgodnie z art. 9
value of collateral extended according to article 9

na podstawie mandatu udzielonego we wrześniu przez radę ds.
on the basis of the mandate provided by the justice and home affairs council

transportowanych w następstwie zezwolenia udzielonego na mocy art. 1, albo
transported following an authorization granted under article 1, or

instytucja działająca na podstawie zezwolenia udzielonego w danym państwie
domestically authorised institution

oficjalnego wsparcia udzielonego w stosunku do likwidacji elektrowni jądrowej.
official support provided for the decommissioning of a nuclear power plant.

możliwość taka musi również być przedmiotem zezwolenia udzielonego przez komisję.
this possibility must also be subject to authorisation by the commission.

90 broszurę (luty 2008 r.) dotyczącą wsparcia ue udzielonego mtk.
90 brochure (february 2008) on eu support for the icc.

w odniesieniu do zezwolenia udzielonego w ust. 1 obowiązują następujące warunki:
the following conditions shall apply in respect of the authorization granted in paragraph 1:

doroczną publikację listy wykonawców, określającą przedmiot i wartość udzielonego zamówienia.
the annual publication of a list of contractors, specifying the subject and the value of the contract awarded.

efektywną intensywność faktycznie udzielonego wsparcia według rodzaju pomocy i według regionu,
the effective aid intensity of the support actually granted per type of aid and of region;