Hai cercato la traduzione di ujemny przyrost naturalny ludności da Polacco a Inglese

ujemny przyrost naturalny ludności
negative natural population growth

przyrost naturalny
natural population change

ruch naturalny ludności
vital statistics

całkowity przyrost naturalny
total population change

przywrócić przyrost naturalny.
return to demographic growth.

przyrost naturalny ludności i saldo migracji, 2000-2004
natural change in population and net migration, 2000-2004

przyrost naturalny migracja netto
65-79 years80 years and over

utrzymujący się niski przyrost naturalny.
continuing low birth rates.

zatrudnienie wśród kobiet a przyrost naturalny
female employment and the birth rate

jednocześnie przyrost naturalny może stać się ujemny.
alongside this trend, the organic increase in the number of inhabitants may become negative.

w tym kontekście, niski przyrost naturalny to wyzwanie dla władz politycznych.
in this context, a low birth rate is a challenge for the public authorities.

pierwszym z nich jest przede wszystkim zwiększony przyrost naturalny w krajach trzecich.
the first reason is, primarily, the increased population growth in third countries.

problemem społecznym stała się również mała liczba dzieci oraz niski przyrost naturalny.
the takaoka city board of education decided to close the nishihirotani school during an extraordinary meeting on september 10, 2012.

wysoki przyrost naturalny wśród romów może stanowić zarówno powód do zmartwienia jak i korzyść.
high roma birth rates could be both a problem and a benefit.

oto przyrost naturalny w krajach o szerokim rozprzestrzenieniu laptopów -- przydałby się wykres od hansa roslinga.
the fact: population growth in countries with high laptop -- i need hans rosling to give me a graph.

bez wyjątku odnotowuje się ujemny przyrost naturalny (liczbaśmierci przewyższająca liczbę żywych urodzeń) we wszystkich krajach enwise(eurostat, 2002).
a negative natural growth (deaths outnumbering live births) has been registered for all the enwise countrieswithout exception (eurostat, 2002).

problem polega na tym, że na cztery sposoby napieramy na tę biedną planetę. pierwszym z nich jest oczywiście przyrost naturalny
the trouble is we're putting a quadruple sqeeze on this poor planet, a quadruple sqeeze, which, as its first squeeze, has population growth of course.

migracja netto przekracza przyrost naturalny populacji (różnicę między liczbą urodzeń i zgonów) od 1992 r. i odpowiada obecnie za dwie trzecie wzrostu ludności europy.
net migration has exceeded natural population increase (the difference between births and deaths) since 1992 and now accounts for two-thirds of europe's population growth.

w 2003 r. przyrost naturalny w europie wynosił jedynie 0,04 % rocznie; nowe państwa członkowskie, z wyjątkiem cypru i malty, odnotowały wręcz spadek liczby ludności.
in 2003, the natural population increase in europe was just 0.04% per annum; the new member states, with the exception of cyprus and malta, all saw falling populations.

przyrost naturalny jest wyższy niż średnia krajowa, ze wzrostem w wysokości 6,4% od roku 1991 i 17% od roku 1981.
population growth is higher than the national average, with a 6.4% increase, in the somerset county council area, since 1991, and a 17% increase since 1981.