Hai cercato la traduzione di ulepszone da Polacco a Inglese

ulepszone
improved

ulepszone oznakowanie
improved labelling

to jest ulepszone.
it's improved.

„klatki ulepszone”
‘klatki ulepszone’

odnajdujemy nowe, ulepszone narzędzia.
and we see new refined tools coming out.

właściwości akustyczne zostały znacznie ulepszone.
the acoustic performance has been considerably improved.

nowe i ulepszone stalownictwo i techniki wykoŃczeniowe
new and improved steelmaking and finishing techniques

takie moduły mogą w zasadzie być ulepszone.
all of these would enable, in principle -- be amenable to enhancement.

ulepszone wykorzystanie zasobów z poszanowaniem środowiska;
improved utilization of resources while respecting the environment;

4.2 ulepszone narzędzia zapobiegające podwójnemu opodatkowaniu
4.2 improved tools to prevent double taxation

ulepszone podstawy wiedzy dla świadomego kształtowania polityki,
an improved knowledge base to inform policy making;

sams - ulepszone metody określania pozycji mniejszych planet
sams - improved determination of minor planet positions

konsumenci powinni poszukiwać produktów noszących ulepszone oznakowania.
consumers should look out for products carrying the improved labelling regime .

linie specjalnie ulepszone w celu dostosowania do dużych prędkości,
lines specially upgraded for high speed,

ulepszone systemy elektronicznego głosowania/ poziom udziału w głosowaniu
improved electronic voting systems/turnout in elections

działania z zakresu monitoringu i ewaluacji również zostały ulepszone.
monitoring and evaluation mechanisms were also improved.

ulepszone połączenie między zachodniej, północ, Środek- i wschodniej
improved connection between western, north, medium- and eastern europe

z kolei przemiany mogą znów wywołać zapotrzebowanie na inne lub ulepszone wskaźniki.
changes can in their turn create the need for alternative or more sophisticated indicators.

ulepszone warunki konkurencji oraz bezpieczeństwo dostaw są w interesie wszystkich odbiorców.
improved competitive conditions and security of supply are in the interests of all consumers.

układy scalone zaprojektowane albo ulepszone do przeciwstawiania promieniowaniu jonizującemu, wytrzymujące:
integrated circuits, designed or rated as radiation hardened to withstand any of the following: