Hai cercato la traduzione di umożliwiającego da Polacco a Inglese

przyjęcie rozporządzenia ue umożliwiającego
abolition of border control at land borders with

zasadniczego czynnika umożliwiającego innowacje.
european structural funds to drive research and innovation

data tytułu wykonawczego umożliwiającego egzekucję:
date of the instrument permitting enforcement: …

wdrażanie międzynarodowego instrumentu umożliwiającego śledzenie;
the implementation of the international tracing instrument;

testu umożliwiającego graczom samoocenę ich zachowania;
self-assessment tests for the players to check their gambling behaviour;

wprowadzenie minimalnego dochodu umożliwiającego włączenie społeczne.
introduce the minimum insertion income.

europa potrzebuje planu działania, umożliwiającego transformację.
what europe needs is a transformational agenda.

rodzaj sprzętu radiowego umożliwiającego komunikację z pociągiem,
type of ground-train radio equipment,

rodzaj sprzętu radiowego umożliwiającego komunikację z pociągiem
type of ground-train radio equipment.

geometryczna odpowietrzona powierzchnia urządzenia umożliwiającego ujście wybuchu.
• the content and frequency of training (and the participants);

dopuszczalne jest zastosowanie rozwiązania umożliwiającego zmianę koloru światła.
it is permitted to provide a means of changing the colour aspect of the lamps.

rodzaj sprzętu radiowego umożliwiającego łączność ziemi z pociągiem;
type of ground-train radio equipment.

jednocześnie konieczne jest wdrożenie systemu umożliwiającego finansowanie tych procesów.
at the same time, systems must be put in place to ensure financing for this process.

konkretne informacje wspierające wdrażanie międzynarodowego instrumentu umożliwiającego śledzenie;
concrete information to strengthen the implementation of the international tracing instrument;

celowość i wykonalność przedstawienia wniosku ustawodawczego umożliwiającego europejskiemu urzędowi ds.
advisability and feasibility of a legislative proposal enabling efsa to receive fees

integratora umożliwiającego całkowanie powierzchni pików (dolina - dolina).
integrator capable of valley-to-valley integration.

pierwsza część składa się z kodu producenta pojazdu, umożliwiającego identyfikację producenta.
the first part consists of a code assigned to the vehicle manufacturer enabling that person to be identified.

- pomoc należy ograniczyć do niezbędnego minimum umożliwiającego restrukturyzację (d)
- the aid must be limited to the strict minimum needed to enable restructuring to be undertaken (d)

kombinezonu ratunkowego umożliwiającego użytkownikowi powrót na powierzchnię (patrz pkt 3.4.1).
a life-saving suit enabling the user to return to the surface (see 3.4.1).

urządzenia ratunkowego umożliwiającego użytkownikowi powrót na powierzchnię (zob. pkt 3.4.1).
a lifesaving device enabling the user to return to the surface (see point 3.4.1).