Hai cercato la traduzione di umowy pożyczek z aero2 da Polacco a Inglese

umowy odkupu i umowy pożyczek papierów wartościowych.
repurchase agreements and securities lending.

za pośrednictwem długoterminowych pożyczek z ebi.
through long term loans granted by the eib.

odsetki od pożyczek z zewnętrznych źródeł finansowania
interests on external finance

schemat zasady udzielania pożyczek z podziałem ryzyka
schematic representation of the rs loan principle

struktura i spłata pożyczek z tytułu projektu ceatf
structure and repayment of the loans of the ceatf project

umowy odkupu i umowy pożyczek papierów wartościowych – prawa do zastąpienia aktywów.
repurchase agreements and securities lending — right of substitution.

władze greckie powinny wskazać, czy spółka pct zawarła również inne umowy pożyczek oprócz wspomnianych umów z cosco.
the greek authorities should indicate whether pct has contracted other loan agreements than the ones mentioned with cosco.

skryptów dłużnych oraz kredytów i pożyczek z możliwością zamiany na akcje.
debentures and loan stock convertible into shares.

umowy odkupu i umowy pożyczek papierów wartościowych – dotyczące zasadniczo takich samych składników aktywów.
repurchase agreements and securities lending — assets that are substantially the same.

może ono przybrać formę pożyczek z ebi, gwarancji lub nawet środków z efrr.
this may be in the form of eib loan assistances, guarantees or even erdf funds.

pożyczek. z drugiej strony, na rynku wtórnym znacznie tańsze, a głównym
loans. on the other hand, the secondary market much cheaper, and the primary

odsetki należne od spółki envc na rzecz spółki empordef z tytułu pożyczek z 2012 r.
interest to be paid by envc to empordef for the 2012 loans

podstawowe rÓwnanie wyraŻajĄce rÓwnowaŻnoŚĆ poŻyczek z jednej strony oraz sumy spŁat i kosztÓw z drugiej strony
the basic equation expressing the equivalence of loans on the one hand and repayments and charges on the other

w przypadku pożyczek z określonym terminem wymagalności spłat pierwotny okres spłaty musi wynosić przynajmniej pięć lat.
for loans with a fixed maturity, the original maturity must be at least five years.

usr obejmuje wszystkie płatności odsetek z tytułu depozytów i pożyczek, z pominięciem innych ewentualnych obciążeń.
the aar covers all interest payments on deposits and loans, but no other charges that may apply.

długoterminowe instrumenty dłużne mogą przybierać różne formy, w tym pożyczek podporządkowanych i pożyczek z podziałem ryzyka portfelowego.
funded debt instruments may take different forms, including subordinated loans and portfolio risk-sharing loans.

uzgodniona roczna stawka obejmuje wszystkie płatności odsetek z tytułu depozytów i pożyczek, z pominięciem innych ewentualnych obciążeń.
the annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans, but no other charges that may apply.

udzielanie wszelkiego rodzaju pożyczek, z kredytami konsumpcyjnymi, hipotecznymi, pośrednictwem i finansowaniem transakcji handlowych włącznie;
lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction;

w średnim okresie rząd planuje zmniejszyć wartość gwarantowanych przez państwo pożyczek z 2 % do 1,2 % pkb.
the government plans to decrease the stock of government-guaranteed loans from 2% of gdp to 1.2% over the medium-term.

- odsetki od pożyczek z zewnętrznych źródeł finansowania oraz dywidenda z kapitału własnego zainwestowanego według stopy nieprzekraczającej stopy referencyjnej;
- interests on external finance and a dividend on own capital employed not exceeding the reference rate;