Hai cercato la traduzione di uprawiać sport da Polacco a Inglese

sport
sports

dzięki temu możecie uprawiać sport pracując.
so you, like that, can make some sport during your work.

• co chcę uprawiać?
• what do i want to grow?

nie należy uprawiać:
the following shall not be planted:

nie lubił uprawiać sport, ale czytać książki i modele zamiast.
he did not like to play sports but read books and built models instead.

julia zna język niemiecki i język angielski., uwielbia modę, czytać książki i uprawiać sport.
she speaks polish, german and english and loves fashion, books and sports.

na placu zabaw dzieci będą mogły uprawiać sport i korzystać z normalnego życia - mówiła wiceszefowa msz.
the playground will enable these children to do sport and live a normal life," said the deputy chief of polish diplomacy.

to pchnęło mnie do chirurgii ortopedycznej i szukania takich rozwiązań, które pomogą uprawiać sport, zamiast ograniczać.
so this motivated me to become an orthopedic surgeon and to see if i couldn't focus on solutions for those problems that would keep me playing sports and not limit me.

bez względu na to, czy chcecie państwo uprawiać sport lub odpoczywać, pobyt w pensjonacie harmonie zapewni wiele możliwości i niezapomnianych przeżyć.
when you want to relax or sport, the stay in pension harmonie offers you many opportunities.

aby sport ten uprawiać efektywnie, należy prawidłowo posługiwać się kijkami.
in order to do this sport effectively you have to use the poles properly.

to świetna okazja, aby nawiązać pierwsze znajomości, spotkać obcokrajowców w barcelonie, ćwiczyć znajomość języków obcych, zwiedzić miasto czy uprawiać sport.
they are events continuously and of all kinds; going out, having a coffee or a drink, and making new friendships, to meet other foreigners and speak in different languages, to visit the city, or to play some sports.

młodzi ludzie z całego kraju, zbierają się, by dyskutować o polityce, słuchać muzyki, uprawiać sport i wysłuchiwać wykładów obecnych i byłych polityków.
young people from across the country gather to discuss politics, listen to music, play sports and hear speeches by current and former politicians.

dla osób, które lubią uprawiać sport, oferuje bliskość stoków narciarskich, turystykę, rafting, turystykę rowerową, paragliding i cały szereg innych sportów.
for the ones who love sport there are many opportunities for skiing, hiking, rafting, mountain biking, paragliding, and many other sports.

jesteśmy bardzo aktywni, uprawiać sport i dużo podróżować.aupair pracuje dla nas będzie miał szansę podróżować z nami i zobaczyć nasz piękny kraj, a także inne miejsca na świecie.
the aupair working for us will have a chance to travel with us and see our beautiful country and also other places in the world.

z tego właśnie względu, wyspa jest kurortem zimowym wielu profesjonalnych reprezentacji sportowych europy. no i wszystkich tych, którzy pragną uprawiać sport w jednej z rozlicznych scenerii na obficie zróżnicowanej rzeźbie terenu.
this is why it is the destination for a thousand professional teams, from all over europe, as well as for anyone looking to go on active holidays.

jeśli natomiast jesteś z tych, którzy raczej wolą oglądać sport niż go uprawiać, wybierz się na barcelońską plażę na sam koniec roku.
if you like sport but you prefer to watch it rather than do it, then head on town to barceloneta beach on new year's eve.

wracając do kolumbii, 11 godzinnym lotem nie odczuwałam żadnego bólu. po 2 mesiącach od operacji zaczęłam bez problemów uprawiać sport. chcę przekazać wszystkim tym którzy przeczytają moją historię, żeby nie bali się tej operacji ponieważ jest to alternatywa która przynosi bardzo dobre rezultaty.
it is unbelievable, but the surgery is not painful, there is just the bother to have a small incision in the rear part of the hip, but after eight days you forget that you have been operated on, i did not have any problems on the way back to colombia even though it was an eleven hours flight, two months after the surgery i started to exercise slowly and without any problems.

wiele państw członkowskich i komisja podkreśliły, że inicjatywa ta powinna starać się mieć charakter integracyjny i docierać do ludzi w każdym wieku i ze wszystkich środowisk, w tym do obywateli niepełnosprawnych lub znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, którzy często nie mają możliwości bądź okazji, by uprawiać sport.
many member states and the commission stressed that the initiative should aim to be inclusive, reaching out to people of all ages and backgrounds, including disabled and disadvantaged citizens, who often do not have the possibility or the opportunity to practise sport.

czasami to po trosze prawda, ale z drugiej strony – mamy bardzo dużo spotkań i wizyt, które są przeciwwagą tego „więzienia”. od czasu do czasu odwiedzam moich przyjaciół i kolegów poza watykanem. próbuję też uprawiać sport. poza tym nie powinniśmy zapominać o „rodzinie papieskiej”, która jest dla mnie wielką pomocą i osobistym wsparciem.
– some say that i am in ‘a golden cage.’ sometimes it is true in a way but on the other hand, we have very many meetings and visits that counterweigh this ‘prison.’ from time to time i visit my friends and colleagues outside the vatican. i am trying to practise some sport. besides, we should not forget ‘the papal family,’ which is of great help and personal support for me.