Hai cercato la traduzione di usług pośrednictwa da Polacco a Inglese

Świadczenie usŁug poŚrednictwa (rozp.
european community

bez zobowiązań dla usług pośrednictwa
unbound for intermediation.

obliczenie przywozu usŁug poŚrednictwa finansowego
calculation of imported financial intermediation

razem całość działalności handlowej oraz usług pośrednictwa
total total for trading and intermediary activities

obrót z tytułu działalności handlowej oraz usług pośrednictwa
turnover from trading and intermediary activities

lv, lt, pl: bez zobowiązań dla usług pośrednictwa ubezpieczeniowego
lv, lt, pl: unbound for insurance intermediation.

bg, lv, lt: bez zobowiązań dla usług pośrednictwa ubezpieczeniowego.
bg, lv, lt: unbound for insurance intermediation.

pozwolenie na świadczenie usług pośrednictwa (rozporządzenie 1236/2005)
authorisation brokering services (regulation (ec) no 1236/2005)

import usług pośrednictwa finansowego mierzonych pośrednio (fisim)
imports of fisim

bg, lv, lt, pl: bez zobowiązań dla usług pośrednictwa ubezpieczeniowego
bg, lv, lt, pl: unbound for insurance intermediation.

swoboda świadczenia usług pośrednictwa kredytowego w innych państwach członkowskich
freedom to provide credit intermediation services in other member states

badania potrzeby reformy obliczania i podziału usług pośrednictwa finansowego.
the examination of the need to reform the calculation and allocation of financial intermediation services.

pozwolenie na świadczenie usług pośrednictwa (rozporządzenie (ue) 2019/125)
authorisation brokering services (regulation (eu) 2019/125)

obrót z tytułu działalności handlowej obejmującej zakupy i odsprzedaż oraz usług pośrednictwa
turnover from trading activities of purchase and resale and from intermediary activities

dotyczy to zwłaszcza tradycyjnych usług pośrednictwa finansowego w zakresie depozytów i pożyczek.
this is especially the case for the traditional financial intermediation services of deposits and loans.

18 16 0 obrót z tytułu działalności handlowej oraz usług pośrednictwa (agenci)
18 16 0 turnover from trading and intermediary activities (agents)

1½ % i wynikała ze zmiany klasyfikacji rachunkowej usług pośrednictwa finansowego mierzonych pośrednio.
the latter revision arose due to a change in the accounting treatment of fisim.

nie, nie jesteśmy stowarzyszeni, ani nie przeprowadzamy żadnego rodzaju usług pośrednictwa dla nazw domen.
no, we are not affiliated, nor perform any type of brokerage services for domain names.

bez zobowiązań w przypadku bezpośrednich usług ubezpieczeniowych i bezpośrednich usług pośrednictwa ubezpieczeniowego, z wyjątkiem:
unbound for direct insurance and direct insurance intermediation services, except

hr: bez zobowiązań dla bezpośrednich usług ubezpieczeniowych i bezpośrednich usług pośrednictwa ubezpieczeniowego, z wyjątkiem:
hr: unbound for direct insurance and direct insurance intermediation services, except