Hai cercato la traduzione di usługodawca da Polacco a Inglese

usługodawca
supplier of services

usługodawca internetowy
internet service provider

sam usługodawca lub wykonawca:
the service provider or the contractor itself,

usługodawca nie modyfikuje informacji;
the provider does not modify the information;

a) usługodawca nie modyfikuje informacji;
(a) the provider does not modify the information;

usługodawca posiada certyfikat krajowy lub europejski.
the service provider shall benefit from a national or european certification.

usługodawca przestrzega warunków dostępu do informacji;
the provider complies with conditions on access to the information;

usługodawca może przekazać oświadczenie w dowolny sposób.
the service provider may supply the declaration by any means.

w odniesieniu do wymogów ogólnych zewnętrzny usługodawca:
in relation to general requirements, the external service provider shall:

po zatwierdzeniu usługodawca otrzyma dane o tożsamości wykonawcy.
after confirming the details of the supplier receives the identity of the contractor.

b) usługodawca przestrzega warunków dostępu do informacji;
(b) the provider complies with conditions on access to the information;

w odniesieniu do kontroli wykonywania czynności zewnętrzny usługodawca:
in relation to the verification of the performance of its activities, the external service provider shall:

4. usługodawca korzysta z rodzajów cookies wymienionych poniżej:
4. the service provider uses the types of cookies listed below:

usługodawca musi osiągnąć wszelkie konkretne rezultaty wymagane w umowie.
the service provider must achieve any specific result required by the contract.

usługodawca musi drogą elektroniczną niezwłocznie potwierdzić odbiór zamówienia usługobiorcy,
the service provider has to acknowledge the receipt of the recipient's order without undue delay and by electronic means,

wskazanie części zamówienia, którą usługodawca zamierza zlecić do wykonania.
an indication of the proportion of the contract which the service provider may intend to sub-contract.

- usługodawca musi drogą elektroniczną niezwłocznie potwierdzić odbiór zamówienia usługobiorcy,
- the service provider has to acknowledge the receipt of the recipient's order without undue delay and by electronic means,

istnieje prawdopodobieństwo, że korzyści ekonomiczne związane z transakcją uzyska usługodawca;
(e) it is probable that the economic benefits associated with the transaction will flow to the provider;

h) wskazanie części zamówienia, którą usługodawca zamierza zlecić do wykonania.
(h) an indication of the proportion of the contract which the service provider may intend to sub-contract.

usługodawca współpracuje z właściwym organem w związku z działaniami będącymi przedmiotem outsourcingu;
the service provider cooperates with the competent authority in connection with the outsourced activities;