Hai cercato la traduzione di ustanowić spółkę da Polacco a Inglese

ustanowić
establish

ustanowić:
lay down:

zawiązać spółkę
to form a company

ustanowić zasady:
have established principles:

g) ustanowić, że:
(g) lay down:

ustanowić rzecznika praw
introduce the idea of an ombudsman

ustanowić rezerwę płatności
reserve liquidity

ustanowić program audytu,
establish an audit programme;

ustanowić przepisy dotyczące:
have a set of rules covering:

ebc wybierze jedną spółkę.
in 2007 the ecb earned a surplus of €286 million compared with a surplus of €1,379 million in 2006.

państwa członkowskie mogą ustanowić:
member states may lay down:

ilość odzyskana przez spółkę
amount reclaimed by your company

musimy ustanowić zarządzania gospodarcze.
we need to establish economic governance.

strona administrowana przez spółkę:
this website is managed by the company:

państwa członkowskie mogą ustanowić zasady:
member states may lay down rules:

należy ustanowić regularną procedurę przeglądu.
it is necessary to provide for a regular review procedure.

należy ustanowić następujące strefy bezpieczeństwa:
the following security areas should be established:

"nie można ustanowić bezpiecznego połączenia."
couldn\'t establish a secure connection.

w ramach drugiego podejścia efsf mógłby ustanowić co najmniej jedną spółkę celową, by finansować swoje operacje.
under the second approach, the fund could set up one or several special purpose vehicles to finance its operations.

osoby zagraniczne mogą ustanowić spółkę ubezpieczeniową wyłącznie w formie wspólnego przedsiębiorstwa z osobą krajową, w którym udział osób zagranicznych jest ograniczony pułapem 99 %.
foreign persons can establish an insurance company only as a joint-venture with domestic person, where participation of foreign persons is limited up to 99 %.