Hai cercato la traduzione di utrata przytomnosci da Polacco a Inglese

utrata
vasovagal, loss

utrata:
afternoon:

utrata mocy
repeal

utrata siły,
loss of strength.

utrata przytomności
unconsciousness

utrata słuchu,
you have a hearing loss;

– utrata ruchu
- loss of movement

jesli pacjent nie odzyskuje przytomnosci po podaniu glukagonu, powinien bye leczony w szpitalu.
if you do not respond to glucagon treatment, you will have to be treated in a hospital.

po podaniu glukagonu, od razu po odzyskaniu przytomnosci, nalezy spozye cukier lub przekctsk� zawierajctcct cukier.
if you are given glucagon you will need glucose or a sugary snack as soon as you are conscious.

po odzyskaniu przytomnosci przez pacjenta zaleca si� doustne podanie w�glowodanów, aby zapobiec nawrotowi hipoglikemii.
upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.

nalezy poinformowac krewnych, przyjaciół i współpracowników, ze w przypadku utraty przytomnosci trzeba nieprzytomnego ułozye na boku i natychmiast uzyskae porad� medycznct.
tell your relatives, friends and close colleagues that if you pass out (become unconscious), they must: turn you on your side and seek medical advice straight away.