Hai cercato la traduzione di utwardzony da Polacco a Inglese

olej utwardzony
hydrogenated fats

tłuszcz utwardzony
hydrogenated fats

olej z ryb, utwardzony
fish oil, hydrogenated

utwardzony walec matrycowy
hardened anvil roll

utwardzony, częściowo utwardzony
hydrogenated, partially hydrogenated

rafinowany i utwardzony olej rybny
fish oil, refined, hardened

kroskarmeloza sodu utwardzony olej roślinny magnezu stearynian
croscarmellose sodium hydrogenated vegetable oil magnesium stearate

celuloza mikrokrystaliczna utwardzony olej roślinny laurylosiarczan sodu.
microcrystalline cellulose hydrogenated vegetable oil sodium laurilsulfate.

rdzeń tabletki celuloza mikrokrystaliczna mannitol kroskarmeloza sodu utwardzony olej roślinny magnezu stearynian
tablet core microcrystalline cellulose mannitol croscarmellose sodium hydrogenated vegetable oil magnesium stearate

inne składniki kapsułek: celuloza mikrokrystaliczna, utwardzony olej roślinny i laurylosiarczan sodu.
the other ingredients that are present in the capsule contents are: microcrystalline cellulose, hydrogenated vegetable oil and sodium laurilsulfate.

rafinowany, bielony, utwardzony olej sojowy w postaci płatków w rodzaju stosowanych do produkcji kosmetyków
refined, bleached, hydrogenated soya bean oil in the form of flakes of a kind used in the manufacture of cosmetics

pozostałe składniki to celuloza mikrokrystaliczna, mannitol, kroskarmeloza sodu, utwardzony olej roślinny, magnezu stearynian.
the other ingredients are microcrystalline cellulose, mannitol, croscarmellose sodium, hydrogenated vegetable oil, magnesium stearate.

sprawdzić odczyt wakuometru, która jest wyższy niż normalnie lub odczyt manometr pojemnika, który jest mniejszy niż normalnie, co wskazuje zatkanie systemu przez utwardzony kawałek ciasta.
check for vacuum gauge reading that is higher than normal or a hopper gauge reading that is lower than normal which indicates a hardened dough piece is clogging the system.

oznaczeniu oleju uwodornionego musi towarzyszyć określenie „całkowicie uwodorniony/utwardzony” lub „częściowo uwodorniony/utwardzony”.
the expression ‘fully hydrogenated’ or ‘partly hydrogenated’, as appropriate, must accompany the indication of a hydrogenated oil

podstawowe składniki do produkcji nadzienia rurek nadziewanych są następujące: tłuszcz roślinny utwardzony, cukier lub słodzik, kakao, mleko w proszku, mąka sojowa, wanilina, wanilia, aromat naturalny lub "identyczny z naturalnym".
the basic ingredients for the filling are: hydrogenated vegetable oil, sugar or sweetener, cocoa powder, powdered milk, soya flour, vanillin, vanilla, natural flavouring or artificial flavouring.