Hai cercato la traduzione di uwarunkowania prawne da Polacco a Inglese

uwarunkowania prawne
the legal context

3) uwarunkowania prawne projektu
3) legal elements of the proposal

uwarunkowania
conditionality

inne uwarunkowania
other conditions

ogólne uwarunkowania
general considerations

uwarunkowania dodatkowe:
additional considerations:

uwarunkowania prawne związane z funkcjonowaniem systemu parkingowego
legal considerations of parking systems

ochrona ¶rodowiska i inne uwarunkowania formalno-prawne.
environmental protection and other formal and legal conditions.

3/ uwarunkowania środowiskowe
3/ environmental

uwarunkowania przestrzenne terenu
local terrain considerations

uwarunkowania cyklu życia,
life cycle considerations,

ewentualne uwarunkowania instalacji:
installation conditions, if any:

uwarunkowania prawne i infrastrukturalne wpływające na konkurencyjność polskich portów morskich
the legal and infrastructural environment that influences the competitiveness of polish seaports

poświęcanie szczególnej uwagi mŚp – uwarunkowania prawne; kapitał wysokiego ryzyka;
special attention for smes: legal conditions; risk capital

uwarunkowania prawne, podatkowe i ubezpieczeniowe na rynku pracy w polsce (wersja angielska)
legal, tax and insurance conditions on the labour market in poland

prawne i rynkowe uwarunkowania rozwoju infrastruktury telekomunikacyjnej
legal and market conditions for the development of telecommunications infrastructure

różnice kulturowe i uwarunkowania prawne, przepisy celne i pozataryfowe oraz inne bariery rozwoju bilateralnej współpracy gospod arczej
cultural differences and legal conditions; customs andnon-tariff legislation; and other barriers to the development of bilateraleconomic co-operation

w komunikacie tym ponownie omówiono prawne uwarunkowania prowadzenia konkurencji
in it the commission again discusses the framework conditions of competition law within and between the ports and announces guidelines for state aid to ports, for example.

1.2 dzisiejsze uwarunkowania prawne w ue nie pozwalają jednak przedsiębiorstwom zajmującym się sprzedażą bezpośrednią w pełni wykorzystywać szans oferowanych przez wewnętrzny rynek.
1.2 however, the eu's current legal landscape does not enable direct selling companies to make full use of the opportunities provided by the internal market.

specjalne uwarunkowania prawne dotyczą również zasad znakowania dodatków do żywności, słodzików, substancji zapachowych oraz produktów i składników produktów klasyfikowanych jako żywność genetycznie modyfikowana.
legislation governing additives, sweeteners, flavourings, and food or food ingredients produced from genetically-modified organisms, all contain specific rules on labelling.