Hai cercato la traduzione di uzyskiwania da Polacco a Inglese

faza uzyskiwania zezwoleń
authorisation phase

metoda uzyskiwania destylatu
method of obtaining distillate

uzyskiwania usprawnień technologicznych;
achieve technological improvement;

d) dla uzyskiwania danych.
(d) to obtain data.

prawo do uzyskiwania informacji
right of information

systemu uzyskiwania obrazów żelu.
a system to acquire pictures of the gels.

metoda uzyskiwania wartości wtp:
method for eliciting wtp values:

zdolność uzyskiwania wysokich stężeń
concentration capacity

formalności dotyczące uzyskiwania próbek,
the formalities for obtaining samples,

uzyskiwania wysokiego wskaźnika realizacji;
achieve high realisation rates;

uzyskiwania futer, skór lub mięsa;
obtaining fur, skin or meat;

zdolność uzyskiwania wysokich stężeń soli
salt concentration capacity

warunki uzyskiwania widm nmr są następujące:
the conditions for obtaining nmr spectra are as follows:

sposób uzyskiwania wspólnotowego znaku towarowego
means whereby a community trade mark is obtained

e) formalności dotyczące uzyskiwania próbek;
(e) the formalities for obtaining samples,

wykorzystanie internetu do uzyskiwania usług posprzedażowych
internet usage for obtaining after-sales services

oszukańczego wytwarzania, otrzymywania, uzyskiwania lub posiadania
the fraudulent making, receiving, obtaining or possession of

uzyskiwania wyjaśnień w formie pisemnej lub ustnej.
obtain written or oral explanations.

zasada uzyskiwania najlepszych efektów z danych nakładów
cost-effectiveness

* najwyższa rozdzielczość uzyskiwania przez wspomaganie oprogramowaniem.
* highest resolution through software enhancement.