Hai cercato la traduzione di włączać, wyłączać da Polacco a Inglese

aplikacja może włączać i wyłączać nfc
software may enable or disable nfc

aplikacja może włączać i wyłączać bluetooth
software may enable or disable bluetooth

można je także włączać i wyłączać.
you can also enable/disable them.

aplikacja może włączać i wyłączać wi-fi
software may enable or disable wi-fi

aplikacja może włączać i wyłączać dane komórkowe
software may enable or disable data network

wibracje można włączać i wyłączać za pomocą poręcznego przełącznika.
a convenient switch lets you turn vibration on and off.

na tej zakładce możesz włączać i wyłączać ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa.
on this tab you can switch security-relevant warnings on and off.

prąd będzie się włączać i wyłączać losowo, nawet gdy ma być włączony.
the current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on.

mogliśmy włączać i wyłączać bicie jej serca tak, jakby to był wyłącznik światła.
and we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch.

powiedziałem ci, żeby nie włączać świateł.
i told you not to turn on the lights.

nie mogą same się uaktywniać ani wyłączać.
let them create those in their own countries themselves.

„zwarcie – nie włączać maszyny.”
"a short -- do not turn the machine on."

kontroler pozwala włączać i wyłączać odtwarzacze, przeglądać i odtwarzać muzykę na nich oraz dostosowywać głośność.
you can turn any of them on or off, browse and play music, and adjust the volume.

naucz się, jak włączać i wyłączać alarmy, dzięki informacjom znajdującym w sekcji często zadawane pytania .
find out how to turn alerts on and off in the faqs .

pasek stanu można włączać i wyłączać. zobacz rozdział konfiguracja interfejsu użytkownika kword;'a.
the status bar can be toggled on and off. see the section on configure kword; user interface.

wszystkie światła kierunkowskazów z jednej strony pojazdu muszą się włączać i wyłączać za pomocą jednego przełącznika.
all direction indicator lamps on one side of a vehicle must be switched on and off by means of one control.

w razie potrzeby nawadnianie można włączać i wyłączać bezpośrednio przez zawór, który może być otwierany i zamykany ręcznie.
if required, irrigation can be started or ended directly at the valve; the valve can be manually opened and closed.

wskaźnik ten nie jest wymagany, jeżeli światło podświetlające deskę rozdzielczą można włączać i wyłączać jedynie razem ze światłem pozycyjnym.
this telltale is not required if the instrument panel lighting can only be switched on or off together with the position lamp.

jeżeli pojazd jest wyposażony w urządzenie do sygnalizacji hamowania awaryjnego, to sygnał oznaczający hamowanie awaryjne musi się włączać i wyłączać zgodnie z następującymi wymogami:
when a vehicle is equipped with the means to indicate emergency braking, activation and de-activation of the emergency braking signal shall meet the specifications below:

jeśli zaznaczone, tryb wprowadzania vi zostanie włączony podczas otwierania nowego widoku. wciąż możesz jednak włączać/ wyłączać tryb wprowadzania vi w menu edytuj.
when selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. you can still toggle the vi input mode on/ off for a particular view in the edit menu.