Hai cercato la traduzione di właśnie z nim koresponowałam da Polacco a Inglese

i właśnie z tym eksperymentowaliśmy.
and we've been experimenting with this.

to właśnie z powodu dyfuzji.
this is because of diffusion.

dlaczego właśnie z tym krajem?
why brazil?

właśnie z tym tu mamy do czynienia.
you see? this is what we're dealing with, okay?

wypływa to właśnie z władzy prymatu.
it results from the power of the primacy.

właśnie z tego powodu potrzebuję poselstwa!
this is why i need this message!

i właśnie z tego procesu pozyskujemy energię.
and you can get energy out this way.

właśnie z tym słowem was zostawię. zaangażowanie.
and in the end, it's this word, "engagement," that i want to leave you with.

właśnie z tego powodu jestem dzisiaj z wami.
that is why i am addressing you today.

właśnie z takim przypadkiem mamy tutaj do czynienia.
this is the case here.

metoda ta właśnie z hinduizmu i wykonywane dla innych
this method just come from hinduism and exercised for others

teraz to właśnie z niej użytkownicy naprawdę się cieszą.
it is this in particular that many users are now really enthusiastic about.

główne zabytki i budynki pochodzą właśnie z tego okresu.
it was one of the major cities in the region at that time.

właśnie z tego spotkania będzie wyłaniało się dzieło jego życia.
and yet his most important work would emerge from this encounter.

spacerowałem właśnie z moim przyjacielem, gdy doleciał nas krzyk przeraźliwy.
my friend and i were strolling on the moor when we heard a cry."

właśnie z tego względu domaga się starannej analizy, spokojnego opisu.
it is for that reason that it requires careful analysis, calm description.

kiedyś walczyłem z popularną nigeryjską stroną młodzieżową właśnie z tego powodu.
i once fought with a popular nigerian youth site because of this same issue.

w lipcu 2010 r. komisja przekazała powiązane z nim uzasadnienie, otrzymane właśnie z komitetu ds. sankcji.
in july 2010 it has communicated a related statement of reasons which it had just received from the sanctions committee.