Hai cercato la traduzione di w stałej ofercie da Polacco a Inglese

w stałej eksploatacji
operating continuously

świadczenia pieniężne w stałej wysokości
fixed pecuniary benefits

pozostawanie w stałej gotowości do wyjazdu.
staying in constant readiness to leave for emergency.

organizmy należy przetrzymywać w stałej kulturze laboratoryjnej.
worms should be preferably kept in permanent laboratory culture.

rozpoczęcie połączenia w publicznej sieci telefonicznej w stałej lokalizacji.
call origination on the public telephone network provided at a fixed location.

wszyscy pacjenci otrzymywali rybawirynę w stałej dawce 800 mg/dobę.
all patients received ribavirin at a fixed dose of 800 mg/day.

zakończenie połączenia w poszczególnych publicznych sieciach telefonicznych w stałej lokalizacji.
call termination on individual public telephone networks provided at a fixed location.

dostęp do publicznej sieci telefonicznej w stałej lokalizacji dla klientów indywidualnych.
access to the public telephone network at a fixed location for residential customers.

rynek 3 a) hurtowy rynek usługi lokalnego dostępu w stałej lokalizacji
market 3 (a) wholesale local access provided at a fixed location

Łaźnia termostatowana w 26 °c do utrzymywania komory chromatograficznej w stałej temperaturze.
bath thermostatted at 26 °c to hold the chromatography tank.

każdą dawkę wstrzykuje się śródskórnie, w stałej objętości 0,1-0,2 ml.
inject each dose intradermally in a constant volume of 0,1 ml or 0,2 ml.

po okresie programowania temperatury kontynuować elucję w stałej temperaturze aż do elucji wszystkich składników.
after the programmed heating, continue the elution at a constant temperature until all the components have been eluted.

mleko i śmietana, w stałej postaci, o zawartości tłuszczu <= 1,5 % masy
milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of <= 1,5 %

mleko i śmietana w stałej postaci, o zawartości tłuszczu > 1,5 % masy, niesłodzone
milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, unsweetened

badanie z wykorzystaniem c. riparius przeprowadza się w stałej temperaturze 20 °c (± 2 °c).
the test with c. riparius is conducted at a constant temperature of 20 °c (± 2 °c).