Hai cercato la traduzione di w wymiarze czasu pracy 48 godzin ... da Polacco a Inglese

w pełnym wymiarze czasu pracy
full time

praca w niepełnym wymiarze czasu pracy
part-time job

w niepełnym wymiarze czasu pracy przy stałej liczbie godzin pracy w miesiącu;
part-time with a fixed percentage of time worked per month;

dniówki w pełnym wymiarze czasu pracy
full-time working days

udzielone w pełnym wymiarze czasu pracy w handlu detalicznym
awarded to full-time job in retail

pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze czasu pracy
part-time employees

zatrudnienie w pełnym lub niepełnym wymiarze czasu pracy
full or part-time work

pracowników zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy, oraz
full-time employees, and

powody podjęcia pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy
reasons for the part-time work

a.11 pracownicy zatrudnieni w pełnym wymiarze czasu pracy
a.11 full-time employees

(zatrudnienie w pełnym wymiarze czasu pracy/pracownika)
(full time employment/ employee)

liczby pracowników zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy, oraz
the number of full-time employees, and

praca w niepełnym wymiarze czasu pracy podjęta z powodu:
part-time job is taken because:

praca w pełnym lub niepełnym wymiarze czasu pracy (samoocena)
full- or part-time main job (self-defined)

maksymalnie dopuszczalny czas pracy jest 48 godzin w tygodniu (8-12h/dziennie).
a maximum of 48 hours per week is allowable (8-12 hours per day).

w czasie trwania roku akademickiego studenci nie powinni pracować w wymiarze większym niż 20 godzin w tygodniu […]”.
students should not work for more than 20 hours a week during term time, …’

art. 6 dyrektywy w sprawie czasu pracy zawiera przepis dotyczący średniego tygodnia pracy w wymiarze 48 godzin.
article 6 of the working time directive contains a rule on an average working week of 48 hours.

całkowita liczba płatnych godzin w ciągu roku w odniesieniu do pracowników zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy jest wyrażona równaniem
the total annual number of paid hours for full-time employees is expressed by the equation