Hai cercato la traduzione di w zakresie instrukcji da Polacco a Inglese

w zakresie
checks

w zakresie:
with reference to:

w zakresie csr
corporate vision of csr

) w zakresie c1
. ) through c5

tak, w zakresie:
yes, in the scope of:

w zakresie modelu
for the model

w zakresie produkcji:
as regards production:

kompetencje w zakresie:
the bureau may:

- brak zunifikowanych wytycznych w zakresie zarządzania programami ifi oraz instrukcji dla funduszu.
- the lack of uniform guidelines for management of ifi programmes and an instructions manual for the fund.

odesłanie do dodatkowej instrukcji w zakresie pierwszej pomocy.
reference to supplemental first aid instruction.

odesłanie do dodatkowej instrukcji w zakresie pierwszej pomocy.
reference to supplemental first aid instruction.

niedociągnięcia w zakresie instrukcji kontrolnych i nadzoru sprawowanego przez agencję płatniczą saisa, skutkujące niewłaściwym poziomem i ilością kontroli
insufficient control instructions and supervision given by saisa paying agency resulting in inappropriate quality and quantity of controls

ponadto, konieczne jest przestrzeganie wszystkich instrukcji producenta w zakresie montażu.
in addition, any specific instructions as regards fitting laid down by the manufacturer must be complied with.

potwierdzenie otrzymania krajowych instrukcji w zakresie bezpieczeństwa pomieszczeń, personelu i transportu,
confirms receipt of national instructions on security of premises, staff and transport,

obowiązkowe wymogi minimalne dotyczące podstawowego wyszkolenia i instrukcji w zakresie ochrony dla wszystkich marynarzy
mandatory minimum requirements for security related training and instruction for all seafarers

oliwa z oliwek wykorzystywana w produkcji konserwowanych środków spożywczych: niedociągnięcia w zakresie instrukcji kontrolnych i nadzoru sprawowanego przez agencję płatniczą w galicji skutkujące niewłaściwym poziomem i ilością kontroli.
olive oil for preserved food: i nsufficient control instructions and supervision run by galician paying agency resulting in inappropriate quality and quantity of controls.

f) wniosek w sprawie zmiany wspólnych instrukcji konsularnych w zakresie opłat wizowych (2005 r.)
(f) proposal amending the common consular instructions on visa fees (2005)

według psur, nie ma doniesień na temat braku skuteczności ani żadnych innych reakcji niepożądanych, które wymagałyby zmiany spc w zakresie instrukcji dotyczących bezpieczeństwa lub dawki 30 mg/ kg masy ciała (mc) na dobę.
according to the psurs there are neither reports on lack of efficacy nor any other adverse reactions which would require change of the spcs as regards safety instructions or the dose of 30 mg/ kg body weight (bw) per day.

w odniesieniu do ehsr określonych w sekcjach 1.7.4, 1.7.4.1 i 1.7.4.2 dotyczących wymogów w zakresie instrukcji, szwecja poinformowała, że obrazek umieszczony na maszynie do ustawiania kręgli i zestawie uzupełniającym powinien pokazywać rozmieszczenie osłon, ale nie odpowiada ono ich faktycznej lokalizacji na maszynie.
as regards the ehsr set out in sections 1.7.4, 1.7.4.1 and 1.7.4.2, regarding the requirements on instructions, sweden informed that a posted picture on the pinsetter machine and the supplementary kit was supposed to show where the guards were located, but it did not correspond to where they were actually located on the machine.