Hai cercato la traduzione di wadium da Polacco a Inglese

wadium
tender guarantee

kwota wadium
amount of tender security

wadium przetargowe;
the tender guarantee;

wymagane wadium i gwarancje.
any deposit and guarantees required.

instytucja zamawiająca zwalnia wadium:
the contracting authority shall release the tender guarantee:

wadium jest zwalniane wówczas, gdy:
tendering securities shall be released:

a) ilości, na jaką złożono wadium;
(a) the quantity in respect of which the security has been lodged;

są oni uprawnieni do natychmiastowego zwrotu wadium.
they shall be entitled to the immediate release of the tender guarantee.

o ile dotyczy, wymagane wadium i gwarancje.
where appropriate, any deposits and guarantees required.

wycofanie ofert pociąga za sobą utratę wadium.
the security must accordingly be forfeited where tenders are withdrawn.

w stosownych przypadkach, wymagane wadium i gwarancje.
where applicable, any deposits and guarantees required.

w zasadzie kwotę wadium powinno określić rozporządzenie.
in principle the regulation shall determine the amount of the tender security.

wadium zostaje niezwłocznie zwolnione w następujących przypadkach:
securities shall be released immediately in the following cases:

w stosownych przypadkach, wymagane wadium i gwarancje.
where applicable, any deposits and guarantees required.

wymogi dotyczące składania ofert, w szczególności wniesienia wadium.
the requirements pertaining to submission of tenders, in particular on the lodging of security.

instytucja zamawiająca może zażądać wadium, zgodnie z art. 156.
the contracting authority may request a tender guarantee in accordance with article 156.

wadium wynosi 20 eur/tonę wagi netto ostatecznego produktu przetworzonego.
the tendering security shall be eur 20/tonne net weight of final product processed.

wycofanie oferty przetargowej w czasie tego okresu może spowodować przepadek wadium.
withdrawal of a tender during this interval may result in forfeiture of the tender guarantee.

wadium wpłaca się w państwie członkowskim, w którym składa się oferty przetargowe.
tendering securities shall be lodged in the member states in which tenders are submitted.

wadium wnosi się w państwie członkowskim, w którym została złożona oferta przetargowa.
tendering securities shall be lodged in the member state in which the tender is submitted.