Hai cercato la traduzione di warto zauważyć, że da Polacco a Inglese

warto zauważyć, że różnica
it is worth noting that the difference

warto zauważyć, że nie ma protestujących.
it is important to note that there are no protesters.

warto również zauważyć, że w 2006 r.
it is also worth noting that india joined the asem process in 2006.

warto zauważyć, że lexus, co do zasady, jest
it is worth noting that lexus, as a rule, is

warto również zauważyć, że wartości mac się sumują.
it should also be noted that mac values are additive.

warto zauważyć, że nie ma standardu cyfrowej projekcji trójwymiarowej.
it is worth noting that there is no standard for 3d digital projection.

warto zauważyć, że proponowana klauzula zostałaby uruchomiona w 2009 roku:
it is worth noting that the proposed clause would have been triggered in 2009:

warto zauważyć, że takich społeczności w stolicy meksyku jest wiele
many neighborhoods or colonias in mexico city are just as old and have all these amenities.

warto zauważyć, że cuda tu dokonane wykraczały poza zasięg mocy piotra.
it is worthy of notice that the miracles performed here were only such as were beyond peter's natural power.

ponadto warto zauważyć, że w tym samym okresie w połowie krajów
see table dlo-1 in the 2008 statistical bulletin.

następnie warto zauważyć jak jednowymiarowa jest to prognoza.
the other point that's worth noticing is how one-dimensional this projection is.

jednakże warto zauważyć, że istnieją wyraźne różnice między poszczególnymi państwami.
however, it is worth noting that there are marked differences between countries.

warto zauważyć, że brytyjska marka land rover pojawił się w wyniku oceny
it is noteworthy that the british brand land rover appeared in the wake of the rating

w związku z tym warto zauważyć, że okres objęty przeglądem dotyczy 1999 r.
in this respect it is worth noting that the review ip corresponds to the year 1999.

warto zauważyć, że te właściwości obowiązują w dowolnym momencie przed wygaśnięciem opcji.
notably, these properties hold true at any time prior to the expiry of the option.

warto zauważyć, że obecne stosowanie stawek obniżonych przekłada się już na znaczące subsydia.
it is worth noting that already the existing application of reduced rates translates into significant subsidies.

warto zauważyć, że dochody niepodatkowe mają, według przewidywań, rosnąć szybciej niż dochody podatkowe.
it is interesting to note that non-tax revenues are expected to grow faster than tax revenues.

warto zauważyć, że tych samych argumentów użyły władze regionu piemont w odniesieniu do francji.
it should be observed that the same argument was used by the regional authorities of piedmont in relation to france.

warto zauważyć, że na szczeblu unii wprowadzono już ustawodawstwo obejmujące ochronę inwestorów oraz instytucje finansowe.
it is worth noting that legislation covering investor protection as well as financial institutions is already enacted at the level of the union.

warto zauważyć, że e2fsck(8) wspiera -a tylko dla zgodności z wcześniejszymi wersjami.
note that e2fsck(8) supports -a for backwards compatibility only.