Hai cercato la traduzione di wciŚniĘty przycisk stop (nacisnąć... da Polacco a Inglese

przycisk stop
stop button

gdy został wciśnięty przycisk wyłącznika
when power button pressed

określa działanie podejmowane, gdy zostanie wciśnięty przycisk usypiania.
defines the action that will be done when the sleep button gets pressed.

w ten sposób silnik będzie wysterowany tak długo jak będzie wciśnięty przycisk.
this is just an idea, so has to be carefully planned to not complicate things.

przed wyjęciem igły ze skóry przytrzymać wciśnięty przycisk podania przez 10 sekund.
then the injection button should be held down 10 seconds before withdrawing the needle from the skin.

należy trzymać wciśnięty przycisk wstrzykujący aż do czasu usłyszenia „kliknięcia”.
keep the injection button pressed down until you hear a “click”.

poniższe dwie pozycje pojawiają się tylko gdy przytrzymasz wciśnięty przycisk nagłówka należącego do tłumaczenia.
set language

aby zatrzymać sprzęt należy nacisnąć raz przycisk „stop”.
to stop the equipment press the “stop” button once.

aby zatrzymać urządzenie, należy nacisnąć raz przycisk „stop”.
to stop the equipment press the “stop” button once.

zakończyć obsługę urządzeń przy zastosowaniu zwykłych procedur wyłączania urządzenia (przycisk stop, przełącznik dźwigniowy itp.)
shut down operating equipment using the normal stopping procedure (depress stop button, open toggle switch, etc.).

zakończyć obsługę urządzeń przy zastosowaniu zwykłych procedur wyłączania urządzenia (zwolnić przycisk stop, otworzyć przełącznik migowy itp.)
shut down operating equipment using the normal stopping procedure (depress stop button, open toggle switch, etc.).

jeśli chcesz przestać oglądać kamery, jest tam wygodny przycisk stop, blisko góry strony.
if you want to stop viewing cams, there is a convenient stop button near the top of the page.

przytrzymując wciśnięty przycisk do wstrzykiwań należy powoli policzyć do 5, aby podać pełną dawkę. • należy wyjąć igłę ze skóry.
push & hold • use thumb to firmly push injection button in until it stops, then continue holding the injection button in while slowly counting to 5 in order to get a full dose. • remove needle from skin.

słychać będzie przy tym kliknięcie, które zakończy się gdy przycisk podania dawki zostanie wciśnięty całkowicie. przed wyjęciem igły ze skóry przytrzymać wciśnięty przycisk podania przez 10 sekund.
then the injection button should be held down 10 seconds before withdrawing the needle from the skin.

aby zatrzymać urządzenie, należy wcisnąć raz przycisk „stop”, umożliwiając dokończenie procesu garowania wszystkich kęsów ciasta.
to stop the accupan system, press the “stop” button once to let the intermediate proofer process all of the dough pieces in it.

jeśli wybrano tę opcję, lilo przejdzie do znaku zachęty niezależnie od tego, czy zostanie wciśnięty przycisk. w przeciwnym razie lilo uruchomi domyślny system operacyjny, chyba że zostanie wciśnięty przycisk shift (nastąpi wtedy przejście do znaku zachęty). spowoduje to wstawienie opcji prompt do lilo. conf.
if this box is checked, lilo goes to the lilo prompt whether or not a key is pressed. if it is turned off, lilo boots the default operating system unless shift is pressed (in that case, it goes to the lilo prompt). this sets the prompt option in lilo. conf.

siatka naniesiona na ikonę jest to obszar, gdzie można rysować ikonę. można go powiększać i pomniejszać za pomocą szkła powiększającego z paska narzędzi. (wskazówka: przytrzymaj wciśnięty przycisk ze szkłem powiększającym przez kilka sekund, aby przejść do uprzednio zdefiniowanej skali
icon draw grid the icon grid is the area where you draw the icons. you can zoom in and out using the magnifying glasses on the toolbar. (tip: hold the magnify button down for a few seconds to zoom to a predefined scale)

ta koncepcja zastępuje niektóre czynności, takie jak kopiowanie plików z jednego miejsca w inne, określoną czynnością wykonywaną myszą. na przykład, naciśnięcie przycisku myszy na ikonie pliku w oknie & konqueror- dopelniacz;, przeciągnięcie ikony (trzymając cały czas wciśnięty przycisk myszy) i puszczenie klawisza myszy (upuszczenie obiektu), powoduje skopiowanie plików.
this concept tries to replace many actions like copying files from one place to another by a certain mouse movement, & eg; clicking on an icon in a & konqueror; window, moving the mouse to another window while keeping the mouse button pressed, and releasing the mouse button (dropping the object) copies files.