Hai cercato la traduzione di wieżowiec da Polacco a Inglese

wieżowiec
skyscraper

stary wieżowiec commerzbanku
old commerzbank

skatteskrapan to wieżowiec znajdujący się w sztokholmie.
skatteskrapan (the tax scraper) is a skyscraper in stockholm, sweden.

wyjaśnić potrzebę walki z korkami. po pierwsze, wieżowiec
explained by the need to fight traffic jams. first, high-rise

wieżowiec berlaymont, siedziba komisji europejskiej, bruksela, belgia
the european court of justice, luxembourg

modułem rozwojowym umożliwiającym ewentualną rozbudowę w przyszłości jest dodatkowy wieżowiec.
the growth module for possible future expansion is an additional tower.

wieżowiec został wybudowany w drugie fazie budowy international finance centre.
it is built as the second phase of the international finance centre commercial development.

wystarczy zmienić tu i tam kilka cyfr, a tysiące robotników zbudują wieżowiec.
a few numbers change here and there, and thousands of workers erect a skyscraper.

obecnie jest to drugi co do wielkości wieżowiec w arabii saudyjskiej. [...]
a plantation on desert in saudi arabia. [...]

a pomysł, by samolotem uderzyć w wieżowiec, nie jest wcale tak skomplikowany, chociaż dobry.
and the idea of using a plane to hit a tower, though it’s a very good plan, isn’t all that complicated.

wieżowiec ma 45 pięter, jego wysokość to 200 metrów. [...] [...] pełny opis
the building serves as the international [...] [...] read more

do ataku na wieżowiec, wystarczy kliknąć jeden z dwóch stron budynku. działanie to również będzie miało postać bohatera w odpowiednim miejscu.
this time, it will be a fantasy world full of various mythical creatures and races and you will be the one to decide who is going to live there.

obejmie ona wieżowiec o wysokości około 180 m, dawną halę targową ( großmarkthalle), inne zabudowania oraz zagospodarowany teren zielony.
the new premises will include a high-rise building approximately 180 metres tall, the former wholesale market hall ( großmarkthalle), other secondary buildings and a landscaped site.

wieżowiec ma 59 pięter nad ziemią i 5 pod nią, które są wykorzystywane jak parking.oficjalnie ma 63 piętra, jednak tylko 60 z nich znajduje się ponad poziomem gruntu.
the tower has 59 office floors above ground and 5 underground floors which are used as a car park."63" refers to the building's 63 official stories, of which 60 are above ground level.

andersia tower to najwyższy wieżowiec klasy a położony w samym centrum poznania. budynek powstał przy wykorzystaniu najbardziej zaawansowanych i nowoczesnych technologii, przez co odpowiada najwyższym technicznym standardom w zakresie budownictwa biurowego i hotelowego.
andersia tower is the highest a-class high-rise building located in the very heart of poznań. the building was constructed with the use of the most advanced and modern technologies, thanks to which it meets the highest technical standards of office and hotel constructions.

nowy wieżowiec, bank of america tower, zlokalizowany przy one bryant park w nowym jorku, stanowi duży krok naprzód w kierunku uczynienia z manhattanu miejsca, które jest bardziej przyjazne dla środowiska.
the new bank of america tower at one bryant park in new york city represents a big step towards a greener manhattan.

w lipcu 2013 podpisał kontrakt z cleveland cavaliers.harem (z arab.jest wykorzystywany w celach mieszkaniowych.el paso energy building to wieżowiec znajdujący się w centrum houston w stanach zjednoczonych.
===cleveland cavaliers (2013–2014)===on july 19, 2013, bynum signed with the cleveland cavaliers."harem secrets".it is the 27th tallest building in the city.the el paso energy building is a tall skyscraper in houston, texas.

budynek znajduje się przy sheikh zayed road naprzeciwko millenium tower.30 września 2011 roku ożenił się z prezenterką telewizyjną, kathryn camsey.the marina torch - wieżowiec znajdujący się w dubaju w zjednoczonych emiratach arabskich.
they were supposed to be built along sheikh zayed road, opposite to millennium tower.==personal life==on september 30, 2011, he married british actress kathryn camsey.the marina torch, also known as dubai torch or just the torch, is a supertall residential skyscraper at the dubai marina, in dubai, united arab emirates.

głównym elementem projektu jest charakterystyczny, dynamiczny zespół trzech budynków, obejmujący 184-metrowy wieżowiec o skręconej bryle, „drapacz ziemi” (ang. groundscraper) oraz grossmarkthalle.
the main element of this design is a distinctive, dynamic ensemble of three buildings: a 184-metre high-rise building of a twisted shape, a “groundscraper” and the grossmarkthalle.