Hai cercato la traduzione di wielkogabarytowe da Polacco a Inglese

odpady wielkogabarytowe
bulky waste

3. elementy wielkogabarytowe :
3. large parts:

wielkogabarytowe urządzenia chłodzące
large cooling appliances

worki i pojemniki wielkogabarytowe
large-volume bags and containers

wielkogabarytowe urządzenia gospodarstwa domowego
large household appliances

wielkogabarytowe urządzenia chłodzące, chłodziarki, zamrażarki
large cooling appliances, refrigerators, freezers

odpady wielkogabarytowe (np. agd, meble, materace);
bulky waste (e.g. white goods, furniture, mattresses);

pozostałe wielkogabarytowe urządzenia używane do gotowania i innego typu przetwarzania żywności
other large appliances used for cooking and other processing of food

pozostałe wielkogabarytowe urządzenia używane do ogrzewania pomieszczeń, łóżek, mebli wypoczynkowych
other large appliances for heating rooms, beds, seating furniture

wielkogabarytowe urządzenia używane do chłodzenia, konserwowania i przechowywania żywności, takie jak:
large household appliances used for refrigeration, conservation and storage of food, such as:

wielkogabarytowe urządzenia używane do ogrzewania pomieszczeń, łóżek, mebli wypoczynkowych, takie jak:
large appliances for heating rooms, beds, seating furniture, such as:

należy zwrócić uwagę, że europejscy producenci podjęli duże wysiłki w tej dziedzinie i znacznie obniżyli zużycie energii i wody przez wielkogabarytowe urządzenia.
it must be pointed out that european manufacturers have made a major effort on this front and have sharply reduced the power and water consumption of large appliances.

powyższe ograniczenia wynikające z braku powierzchni parkingowej nie dotyczą jednakże ustawiania statku powietrznego na ziemi, ponieważ do wykonywania tych usług nie są potrzebne urządzenia wielkogabarytowe.
the above constraints due to the lack of parking space do not apply to the marshalling of the aircraft on the ground, however, as not bulky equipment is needed for those services.

urządzenia domowe do gotowania i podgrzewacze płytowe, na gaz, z żeliwa lub stali, włączając zawierające dodatkowy kocioł do centralnego ogrzewania, zarówno na gaz jak i pozostałe paliwo, z wyłączeniem zawierających oddzielne piekarniki i urządzenia do gotowania wielkogabarytowe
iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens)

wiele artykułów klas 1.1c, 1.1d, 1.1e i 1.1 j przewożonych w unii to duże lub wielkogabarytowe przedmioty, a ich długość przekracza 2,5 m. są to głównie artykuły wybuchowe do celów wojskowych.
many articles of class 1.1c, 1,1d, 1.1e and 1.1 j being moved in the union are large or bulky and exceed about 2,5 m in length. they are primarily explosive articles for military use.