Hai cercato la traduzione di winowego da Polacco a Inglese

kwasu winowego,
l(+) tartaric acid

oznaczanie kwasu winowego
determination of tartaric acid

do oznaczania kwasu winowego
for the determination of tartaric acid

sole i estry kwasu winowego
salts and esters of tartaric acid

gramach kwasu winowego na litr.
grams of tartaric acid per litre.

sole i estry kwasu winowego
salts and esters of tartaric acid

próba na obecność kwasu winowego
test for tartaric acid

roztwór kwasu winowego, 1 g/l:
tartaric acid solution, 1 g/l:

jednoznacznie wykluczył natomiast postać dl kwasu winowego.
it explicitly excluded the dl form of tartaric acid.

koko-glukozyd, ester kwasu winowego, sól sodowa
coco-glucoside, tartaric acid ester, sodium salt

powodem tego wzrostu jest duża elastyczność cen kwasu winowego.
this increase is explained by the high price elasticity of the ta.

sól monopotasowa z połową molekuły wody l-(+)-kwasu winowego
dipotassium salt with half a molecule of water of l-(+)-tartaric acid

dodać około 0,5 g kwasu winowego (3.1).
add about 0,5 g of tartaric acid (3.1).

zawierają też estry kwasu winowego i octowego z kwasami tłuszczowymi
contains also tartaric and acetic esters of fatty acids

całkowita kwasowość wyrażona w g/l kwasu winowego (fakultatywnie):
total acidity expressed in g/l of tartaric acid: (optional):

r = 5,1 miliekwiwalentów / litr r = 0,4g kwasu winowego / litr
r = 5,1 meq/litrer = 0,4 g tartaric acid/litre

całkowita kwasowość wyrażona w g/l kwasu winowego: (nieobowiązkowe):
total acidity expressed in g/l of tartaric acid: (optional):

dla win czerwonych: r = 5,1 miliekwiwalentów / litr r = 0,4g kwasu winowego / litr
for red wines:r = 5,1 meq/litrer = 0,4 g tartaric acid/litre

sól monosodowa kwasu l-2,3-dihydroksybutanodiowego; sól monosodowa kwasu l(+)-winowego, jednowodzian
monosodium salt of l-2,3-dihydroxybutanedioic acid; monohydrated monosodium salt of l-(+)-tartaric acid

l-winian disodowy; (+)- winian disodowy; sól disodowa kwasu (+)-2,3-dihydroksybutanodiowego; sól disodowa kwasu l (+)-winowego, dwuwodzian
disodium l-tartrate; disodium (+)-tartrate; disodium salt of (+)-2,3-dihydroxybutanedioic acid; dihydrated disodium salt of l-(+)-tartaric acid