Hai cercato la traduzione di wizualna ocena przy przyj�ciu da Polacco a Inglese

wizualna ocena barwy
visual assessment of colour

ocena przy użyciu szablonu kontrolnego
assessment using a checking template

wizualna ocena struktury gleby pod kątem oznak erozji i zagęszczania na polach
visual evaluation of soil structure for erosion and compaction signs across fields

w przypadku zapomnienia o przyj ciu leku, nale y przyj poprzednio.
take a tablet as soon as you remember and then continue as before.

takie objawy mog si pojawi zaraz po przyj ciu leku zyprexa velotab lub po upływie pewnego czasu.
this may occur immediately or some time after you take zyprexa velotab.

przewodniczàcy rady informuje parlament europejski o przyj ´ ciu, zmianie lub rezygnacji z centralnych kursów ecu.
the president of the council shall inform the european parliament of the adoption, adjustment or abandonment of the ecu central rates.

(i19) wizualna ocena struktury gleby pod kątem oznak erozji i zagęszczania na polach (t/n)
(i19) visual evaluation of soil structure for erosion and compaction signs across fields (y/n)

odnotowano przypadki mierci ju po przyj ciu jednorazowej dawki nie wi kszej ni 450 mg, ale te powrotu do zdrowia po przyj ciu jednorazowej dawki 1500 mg.
fatal outcomes have been reported for acute overdoses as low as 450 mg but survival has also been reported following acute overdose of 1,500 mg.

w okresie konsultacji po przyj´ciu niniejszejzielonej ksi´gi nale˝y rozwa˝yç kwestie potrzebyi skutecznoÊci takich rozwiàzaƒ.
however,it should be noted that the exchange of bestpractices is rather limited.one could question if andhow such good examples of best practices can begeneralised and expanded throughout the eu.

w tym kontekÊcie jednym z najwa˝niejszych Êrodków branych pod uwag´ w fazie konsultacjipo przyj´ciu niniejszej zielonej ksi´gi b´dzie
considerable research efforts are also being focused onpower management for computer systems and energy‘scavenging’techniques where electronic devices drawtheir power from ambient sources such as the motionof the user,body heat or sunlight.

do sądu krajowego należy zatem ocena — przy uwzględnieniu zachowania zarówno beneficjentów funduszy, jak i administracji — czy w przypadku wniosków o zwrot można się słusznie powołać na zasady pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań w rozumieniu prawa wspólnotowego.
it is therefore for the national court to assess whether, having regard to the conduct of both the recipient of the funds and the administrative authority, the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations, as they are understood in community law, may legitimately be relied on as a defence against claims for repayment.

takie ustabilizowanie d∏ugookresowych oczekiwaƒ inflacyjnych powinno zapobiegaç przyj ´ ciu za∏o˝enia wy˝szej inflacji przy ustalaniu p∏ac i cen przez przedsi ´ biorstwa, zwiàzki zawodowe i poszczególne podmioty-- za∏o˝enia, które utrudni∏oby utrzymanie stabilnoÊci cen.
stabilising longer-term inflation expectations in this way should help to prevent firms, trade unions and individual agents involved in the wage and pricesetting process from incorporating higher rates of inflation into their decisions which, in turn, would make it more difficult to maintain price stability.