Hai cercato la traduzione di wklęsły da Polacco a Inglese

wklęsły
depressed

druk wklęsły
gravure printing

grzbiet wąski, wklęsły z widocznymi kośćmi
back narrow and concave with bones apparent

listek grzbietowy okwiatu jest wklęsły i wyprostowany.
*pridgeon, a. m., cribb, p. j., chase, m. a.

każdy fałd wypukły ku górze i wklęsły ku dołowi.
any convex-upward, concave downward fold.

dotykalny atrament wklęsły jest jedną z najważniejszych cech w dokumencie.
tactile intaglio ink is one of the most important features in the document.

fałd, którego jądro zawiera skały stratygraficznie młodsze; zazwyczaj jest wklęsły ku górze.
a fold of which the core contains the stratigraphically younger rocks; it is generally concave upward.

w przypadku opon, których bieżnik można pogłębić przez nacinanie, wklęsły lub wypukły symbol „
in the case of tyres which can be regrooved, the symbol ‘

obszar odtwarzania na przycisku odtwórz/wstrzymaj jest na przykład wklęsły, a obszar pauzy jest wypukły.
for example, the play area of the play/pause button is concave, while the pause area is convex.

jeżeli stosuje się naklejki, wykorzystuje się również druk wklęsły z efektem kątowym, mikrotekst i farbę zmienną optycznie.
if stickers are used, intaglio printing with latent image effect, micro text and optically variable ink will also be employed.

oznakowania określone w ppkt 2.1 oraz oznakowanie homologacji typu części przewidziane w pkt 3 załącznika i są umieszczone na oponie w sposób wypukły lub wklęsły.
the markings referred to in 2.1 and the component type approval mark prescribed in section 3 of annex i shall be moulded into or onto the tyres.

znak homologacji musi być wytłoczony na ścianie bocznej opony w sposób wklęsły lub wypukły. znak homologacji musi być czytelny i umieszczony w dolnej części opony na co najmniej jednej ścianie bocznej.
the approval mark shall be moulded into or onto the sidewall of the tyre, shall be clearly legible and shall be located in the lower area of the tyre on at least one of the sidewalls.

oznaczenia, o których mowa w pkt 3.1. oraz znak homologacji określony w pkt 5.4. niniejszego regulaminu powinny być wytłoczone na oponie w sposób wklęsły lub wypukły.
the markings referred to in paragraph 3.1 and the approval mark prescribed in paragraph 5.4 of this regulation shall be moulded on to or into the tyres.

znaczki zaprojektował r.j. king, natomiast druk wklęsły do 1961 roku wykonywała spółka waterlow and sons z londynu, a później de la rue & co, dublin.
the stamps were designed by r.j. king and recess printed by waterlow and sons, london, until 1961, and thereafter by de la rue & co, dublin.

druk do produkcji banknotów euro wykorzystuje się cztery techniki drukarskie : druk płaski ( offset ) , druk wklęsły ( stalorytniczy ) , sitodruk i druk typograficzny .
printing euro banknotes entail four printing techniques : offset , intaglio , silkscreen and letterpress .