Hai cercato la traduzione di wpłynął da Polacco a Inglese

nie wpłynął żaden sprzeciw,
no objections were received,

3 wpłynął wniosek o wsparcie
3 request for assistance received

ponadto wpłynął na zmianę paragrafu 4.
in addition it amended paragraph 4.

pozytywnie wpłynął na przyjaźń między uczniami
influenced on the friendship between students in a positive way

jak ten wzrost wpłynął na firmy transportowe?
how does this growth affect transport companies?

ponadto wpłynął na zmianę paragrafu 11 i 39.
in addition it amended paragraphs 11 and 39.

kryzys zasadniczo wpłynął na zużycie energii pierwotnej.
generally, the crisis has had an impact on primary energy consumption.

pozytywnie wpłynął na relacje między uczniami a nauczycielami
influenced on the relation between students and teachers in a positive way

przelew nie wpłynął na moje konto bankowe ,dlaczego?
i haven’t received the transfer to my bank account. why?

kryzys gospodarczy wpłynął negatywnie na dążenie do tych celów.
the economic crisis has had a negative influence on progress towards achieving these objectives.

w jaki sposób upadek pierwszych ludzi wpłynął na ludzkość?
how did the fall affect humanity?

pytania: jak ten tekst wpłynął na mnie w tym tygodniu?
the mind of christ is the will to do the father's will.

czy kiedykolwiek hazard wpłynął negatywnie na twoje życie domowe?
have you ever had problems in your home life due to gambling?

czy hazard wpłynął na obniżenie twojego poziomu wydajności oraz ambicji?
did gambling cause a decrease in your ambition or efficiency?

preparat optruma nie wpłynął w żaden sposób na złamanie kości biodrowych.
there was no effect of optruma on hip fractures.

w szczególności spadek cen sprzedaży przemysłu wspólnotowego wpłynął negatywnie na jego rentowność.
in particular the decrease in the sales prices of the community industry had a negative effect on its profitability.

niedawny wzrost cen paliwa znacząco wpłynął na podwyższenie kosztów operacyjnych statków rybackich.
the recent rise in fuel prices has significantly added to operating costs for fishing vessels.

na jego twórczość wpłynął niemiecki empfindsamer stil (dosłownie "styl sentymentalny").
seixas was influenced by the german "empfindsamer stil" (literally 'sensitive style').

arystoteles, filozof, który w ogromnym stopniu wpłynął na sposób myślenia przywódców kościoła.
aristotle, a philosopher who greatly influenced the thinking of church leaders.