Hai cercato la traduzione di wplata wlasna da Polacco a Inglese

nazwa wlasna
strength

numer eu nazwa wlasna dawka postac
eu number invented name strength pharmaceutical

wszyscy posiadamy wlasna definicje na zycie.
we all have our own definition of life.

miasto z wlasna atmosfera, wojskowym, szlachetnym.
the city with especial atmosphere, military, noble.

wplata się w codzienne życie prywatne i zawodowe.
it's woven into the fabric of our daily and our business lives.

producent pojazdu tworzy wlasna procedure zgodnosci eksploatacyjnej
vehicle manufacturer develops own in-service conformity procedure

[nazwa wlasna] moze byc przyjmowany z posilkiem lub bez.
{invented name}may be taken with or without food.

nie dziwic tego i pamietaja wasza wlasna sprawe w ich materii.
be not surprised to it and do not interfere with their affairs.

druga lub trzecia wplata może być honorowana dodatkowym lub lojalnościowym bonusem.
the second or third deposit can be rewarded with a specific bonus or a loyalty bonus.

butelka bardzo dosc, wino odpowiada etykieta i cena, ale przez jedynosc nie wlasna.
the bottle very beautiful, wine corresponds to the label and the price, but uniqueness does not possess.

producent pojazdu przeprowadza wlasna procedure zgodnosci eksploatacyjnej (typu lub rodziny pojazdów)
vehicle manufacturer carries out own in-service conformity procedure (vehicle type or family)

nasza dyskusja w tej sprawie dobrze się wplata w ogólną debatę związaną z obchodami międzynarodowego dnia kobiet.
our debate on this subject dovetails appropriately with the general debate linked to the celebration of international women's day.

ta przypowieść zaczyna ukazywać w jaki sposób oprocentowanie wplata w naszą ekonomię rywalizację, niepewność i chciwość.
this parable begins to show how competition, insecurity, and greed are woven into our economy because of interest.

uzytkownicy lacza sie z innymi stronami internetowymi na wlasna odpowiedzialnosc i korzystaja z nich stosownie z obowiazujacymi warunkami korzystania z danej strony.
visitors follow the links to other web pages at their own risk and use them in accordance with the particular terms of use of the appropriate web pages.

islamizm wszedl do nowego rusztowania rozwoju, na które to nie jedyne nieprzerwane zbadac na innych kulturach ale takze stworzylo wlasna wielka cywilizacje.
islam has entered a new stage of development on which he not only continued to study at other cultures, but also has created own great civilisation.

wplata środków na konto na początku realizacji programów operacyjnych zapewnia prawidłowy przepływ środków, co ułatwia realizację płatności do beneficjentów podczas wdrażania programów.
the payment on account at the start of operational programmes ensures a regular cash flow which facilitate payments to beneficiaries in the implementation of the operational programme.

wzór w jęczmienne kłosy wplata się w okap, a wzór w ząbki jest z puszki - czerwony, biały, niebieski i srebrny.
the barley hops design worked up into the eaves, then the dentil work comes directly off the can's red, white, blue and silver.

nie mam najmniejszych wątpliwości, że sam bóg przemawia do ciebie. musimy jednak być niesłychanie czujni, jako że często w to, co słyszymy, zły wplata swój własny głos.
always respond to these voices thus: "jesus, if it is you who are talking to me, let me see the facts and effects of your words, that is to say, holy virtue in me."

jednakze, czasteczki rna i dna, daje im szczególna ceche, która ma zdolnosc do podzialu i chemicznie modyfikowac inne obiekty fizyczne w srodowisku w celu tworzenia i utrzymywania wlasna strukture, a takze do powielania sie.
however, the rna and dna molecules give it a special characteristic which is the ability to break down and chemically alter other physical objects in the environment for the purpose of creating and maintaining its own structure and also to replicate itself.

[nazwa wlasna – patrz aneks i], 100 mg, kapsulki [nazwa wlasna – patrz aneks i], 200 mg, kapsulki
{invented name, see annex i} 200 mg capsule, hard.